1
00:00:05,280 --> 00:00:11,040
Don't let them persuade you to stay on.

2
00:00:07,960 --> 00:00:13,880
Be firm, Richard. DON'T BE PUSHED

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,880
AROUND.

4
00:00:22,360 --> 00:00:28,400
RICHARD!

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,400
Aren't we forgetting something?

6
00:00:33,240 --> 00:00:38,640
That's better, dear.

7
00:00:35,840 --> 00:00:40,200
And as it's your special day,

8
00:00:38,640 --> 00:00:42,680
you can kiss me on the other cheek this

9
00:00:40,200 --> 00:00:42,680
morning.

10
00:00:43,320 --> 00:00:47,480
Goodbye then, dear.

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,480
Off you go.

12
00:00:52,840 --> 00:00:58,400
Richard!

13
00:00:55,520 --> 00:00:58,400
RICHARD!

14
00:00:59,320 --> 00:01:04,440
RICHARD JUST WALKED BACK INTO THE HOUSE.

15
00:01:02,000 --> 00:01:06,440
It is his house, Liz. No, no, no. He was

16
00:01:04,440 --> 00:01:08,160
supposed to be heading for work.

17
00:01:06,440 --> 00:01:09,320
I don't think he knows which way he's

18
00:01:08,160 --> 00:01:11,000
going.

19
00:01:09,320 --> 00:01:12,720
He's been acting strangely ever since

20
00:01:11,000 --> 00:01:14,400
they gave him early retirement.

21
00:01:12,720 --> 00:01:17,520
>> I should think he has, poor devil.

22
00:01:14,400 --> 00:01:19,520
Imagine, all day at home with Hyacinth,

23
00:01:17,520 --> 00:01:23,120
every day.

24
00:01:19,520 --> 00:01:26,040
I'd call Amnesty International.

25
00:01:23,120 --> 00:01:28,720
He just kissed Hyacinth twice and walked

26
00:01:26,040 --> 00:01:31,320
back into the house. Anyone who kisses

27
00:01:28,720 --> 00:01:34,080
Hyacinth twice is entitled to walk back

28
00:01:31,320 --> 00:01:34,080
into the house.

29
00:01:34,840 --> 00:01:39,600
Well, be more careful in future,

30
00:01:36,920 --> 00:01:42,400
Richard, locking me out like that.

31
00:01:39,600 --> 00:01:43,960
>> I'm sorry, I wasn't thinking. I will not

32
00:01:42,400 --> 00:01:46,560
have you not thinking in front of the

33
00:01:43,960 --> 00:01:48,840
neighbors, Richard.

34
00:01:46,560 --> 00:01:50,800
I'm just a little confused this morning.

35
00:01:48,840 --> 00:01:52,440
>> Well, it seems so, dear. But I'm all

36
00:01:50,800 --> 00:01:55,880
right now. Are you sure?

37
00:01:52,440 --> 00:01:55,880
>> Absolutely fine.

38
00:02:16,200 --> 00:02:18,640
>> Charles.

39
00:02:19,560 --> 00:02:23,440
Hello dear. What kind of a day did you

40
00:02:21,880 --> 00:02:24,640
have?

41
00:02:23,440 --> 00:02:28,920
Richard.

42
00:02:24,640 --> 00:02:28,920
I think you ought to walk to work today.

43
00:02:29,320 --> 00:02:34,880
Oh yes, I I will.

44
00:02:31,840 --> 00:02:34,880
I walked this morning.

45
00:02:38,120 --> 00:02:41,080
Richard.

46
00:02:47,520 --> 00:02:50,080
Olive.

47
00:02:50,600 --> 00:02:55,200
You can't leave her here.

48
00:02:52,840 --> 00:02:56,200
I'll be back. Where are you going?

49
00:02:55,200 --> 00:02:57,360
There's a little dog who lives at the

50
00:02:56,200 --> 00:02:58,880
end of the road. She always plays with

51
00:02:57,360 --> 00:03:00,680
him in the park. She moves when she sees

52
00:02:58,880 --> 00:03:02,640
him.

53
00:03:00,680 --> 00:03:05,480
How long will you be? I'll be back as

54
00:03:02,640 --> 00:03:08,360
soon as I can. In the meantime,

55
00:03:05,480 --> 00:03:08,360
don't feed her.

56
00:03:08,600 --> 00:03:12,239
I have no intention of feeding her.

57
00:03:12,880 --> 00:03:15,600
GO.

58
00:03:16,320 --> 00:03:21,880
YOU CAN'T STAY HERE.

59
00:03:19,120 --> 00:03:21,880
GO.

60
00:03:31,800 --> 00:03:36,680
Hello since. I'm glad you've called.

61
00:03:34,560 --> 00:03:38,480
Now, you wanted me to be smart. Well,

62
00:03:36,680 --> 00:03:40,320
does this meet with your approval? Yes,

63
00:03:38,480 --> 00:03:41,560
it's very nice, dear. Will you give me a

64
00:03:40,320 --> 00:03:43,239
hand?

65
00:03:41,560 --> 00:03:46,519
Some fool's left half a camel or

66
00:03:43,239 --> 00:03:46,519
something on my driveway.

67
00:03:46,840 --> 00:03:51,320
I will not have it on my driveway when

68
00:03:49,000 --> 00:03:53,520
Mrs. Henderson arrives. You want me to

69
00:03:51,320 --> 00:03:54,480
help you move it dressed like this? I

70
00:03:53,520 --> 00:03:57,160
don't think it'll care how YOU'RE

71
00:03:54,480 --> 00:03:57,160
DRESSED, DEAR.

72
00:04:03,680 --> 00:04:08,880
YOU SEE? HALF A CAMEL.

73
00:04:06,800 --> 00:04:11,480
AND IT'S THE major half.

74
00:04:08,880 --> 00:04:13,360
If we could just get it into the street.

75
00:04:11,480 --> 00:04:16,239
Can we just park it in the street? Well,

76
00:04:13,360 --> 00:04:18,280
I have no money for a meter.

77
00:04:16,239 --> 00:04:20,799
How are we going to manage this?

78
00:04:18,280 --> 00:04:24,520
Well, I think the best thing is if you

79
00:04:20,799 --> 00:04:27,919
push and I'll steer.

80
00:04:24,520 --> 00:04:27,919
Now, just let me get a good grip.

81
00:04:31,520 --> 00:04:37,520
Now, pay attention, dog.

82
00:04:34,640 --> 00:04:37,520
Off we go, then.

83
00:04:46,800 --> 00:04:51,320
Are you watching, dear? I'm trying,

84
00:04:49,000 --> 00:04:53,919
Hyacinth. It seems to be an awful LOT OF

85
00:04:51,320 --> 00:04:53,919
DOG.

86
00:05:01,800 --> 00:05:04,880
I THINK WE'RE WINNING, DEAR.

87
00:05:23,080 --> 00:05:26,880
I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT, MRS.

88
00:05:24,200 --> 00:05:26,880
HENDERSON.

89
00:05:28,200 --> 00:05:32,520
OH, MRS. H, DON'T WORRY, MRS. HENDERSON.

90
00:05:30,640 --> 00:05:35,040
I'm sure SHE'LL BE BACK QUITE

91
00:05:32,520 --> 00:05:35,040
SOON.

92
00:05:42,200 --> 00:05:48,440
CAN YOU SEE ANYTHING NOW?

93
00:05:45,200 --> 00:05:48,440
I CAN'T LOOK.

94
00:05:49,280 --> 00:05:55,640
Come on, love. Richard. Use your eyes. I

95
00:05:53,000 --> 00:05:57,040
daren't even open THEM. I DON'T LIKE

96
00:05:55,640 --> 00:05:59,280
HEIGHTS.

97
00:05:57,040 --> 00:06:00,520
It's at times like these I miss my

98
00:05:59,280 --> 00:06:03,120
Sheridan.

99
00:06:00,520 --> 00:06:06,840
When did he ever climb a tree?

100
00:06:03,120 --> 00:06:06,840
He would for his mummy, dear.

101
00:06:08,800 --> 00:06:11,480
Richard.

102
00:06:11,720 --> 00:06:17,280
You're not all that high, dear. That's

103
00:06:14,240 --> 00:06:20,640
not the impression you GET FROM UP HERE.

104
00:06:17,280 --> 00:06:23,640
WELL, scan the countryside.

105
00:06:20,640 --> 00:06:27,240
Look particularly

106
00:06:23,640 --> 00:06:30,000
for evidence of mounds and depressions.

107
00:06:27,240 --> 00:06:33,120
The only depression is mine. I feel

108
00:06:30,000 --> 00:06:35,880
extremely unsafe.

109
00:06:33,120 --> 00:06:38,000
Oh, really, Richard? Here we are in the

110
00:06:35,880 --> 00:06:41,520
pursuit of history, and all you can

111
00:06:38,000 --> 00:06:41,520
think about is your safety.

112
00:06:44,280 --> 00:06:47,560
How could that hiker have the

113
00:06:45,640 --> 00:06:50,200
impertinence to think I was talking to a

114
00:06:47,560 --> 00:06:51,720
tree?

115
00:06:50,200 --> 00:06:54,000
They didn't believe you were up there at

116
00:06:51,720 --> 00:06:56,240
all. Why didn't you answer? I must have

117
00:06:54,000 --> 00:06:58,440
been totally engrossed in looking for

118
00:06:56,240 --> 00:06:59,680
Iron Age remains. Well, you should have

119
00:06:58,440 --> 00:07:01,240
answered.

120
00:06:59,680 --> 00:07:03,200
Well, look for lumps and depressions,

121
00:07:01,240 --> 00:07:05,680
you said. I I must have been so wrapped

122
00:07:03,200 --> 00:07:10,120
up in looking for lumps and depressions.

123
00:07:05,680 --> 00:07:10,120
It was very humiliating for me.

124
00:07:11,160 --> 00:07:17,000
Mind the pothole in the road. Minding

125
00:07:13,960 --> 00:07:17,000
the pothole.

126
00:07:27,919 --> 00:07:32,760
Leave it. LEAVE IT. OH.

127
00:07:45,600 --> 00:07:48,840
>> GOOD DOG. GOOD DOG.

128
00:07:49,000 --> 00:07:52,800
YOU GO ON IN, RICHARD, and turn on

129
00:07:50,640 --> 00:07:54,720
Slocum to the wall. How am I supposed to

130
00:07:52,800 --> 00:07:58,640
do that?

131
00:07:54,720 --> 00:08:00,880
Richard, you are retired now. You have

132
00:07:58,640 --> 00:08:03,880
time to work these things out for

133
00:08:00,880 --> 00:08:03,880
yourself.

134
00:08:08,760 --> 00:08:13,600
Rose!

135
00:08:10,320 --> 00:08:15,520
Don't be silly. You can't turn Buddhist.

136
00:08:13,600 --> 00:08:17,520
I will not have you chanting mantras.

137
00:08:15,520 --> 00:08:19,040
It'll wake Daddy.

138
00:08:17,520 --> 00:08:20,960
Has she got a mantra? Has she got a

139
00:08:19,040 --> 00:08:24,360
mantra? Has she got a mantra? She's got

140
00:08:20,960 --> 00:08:27,919
the bottle opener. That's what she has.

141
00:08:24,360 --> 00:08:30,919
Rose, do stop being silly. Let me in and

142
00:08:27,919 --> 00:08:33,200
let's talk this over. Send Richard in.

143
00:08:30,919 --> 00:08:34,840
I'll talk to Richard. Why Richard?

144
00:08:33,200 --> 00:08:36,560
Because I want to give him my farewell

145
00:08:34,840 --> 00:08:39,760
letter to Edgar.

146
00:08:36,560 --> 00:08:42,280
Well, push it under the door. I can't.

147
00:08:39,760 --> 00:08:44,480
It's 30 pages.

148
00:08:42,280 --> 00:08:44,760
I'll I'll volunteer. I don't mind going

149
00:08:44,480 --> 00:08:46,640
in.

150
00:08:44,760 --> 00:08:49,839
>> You stay where you are.

151
00:08:46,640 --> 00:08:52,400
NOW, ROSE, STOP being silly and come out

152
00:08:49,839 --> 00:08:54,360
here and we'll discuss things calmly

153
00:08:52,400 --> 00:08:57,680
over a nice cup of tea.

154
00:08:54,360 --> 00:08:57,680
It'll have to be a mug.

155
00:08:57,920 --> 00:09:01,640
On second thoughts, Rose, I don't mean a

156
00:08:59,440 --> 00:09:04,200
cup of tea at all. I mean probably a

157
00:09:01,640 --> 00:09:07,080
small sherry. Sherry? I can't believe

158
00:09:04,200 --> 00:09:10,160
things ARE THAT BAD.

159
00:09:07,080 --> 00:09:13,080
HAVEN'T WE GOT ANY VODKA? ROSE, I am

160
00:09:10,160 --> 00:09:15,360
your elder sister and I insist you stop

161
00:09:13,080 --> 00:09:18,360
this nonsense immediately.

162
00:09:15,360 --> 00:09:22,160
I'll expect you downstairs in 5 minutes.

163
00:09:18,360 --> 00:09:22,160
And wear something warm. COME ON.

164
00:09:24,640 --> 00:09:32,839
5 MINUTES.

165
00:09:27,160 --> 00:09:32,839
TWO WHOLE DAYS Hyacinth free. Not quite.

166
00:09:37,880 --> 00:09:42,240
There's something you haven't told me.

167
00:09:40,600 --> 00:09:45,560
Yes.

168
00:09:42,240 --> 00:09:47,280
Well, go on. Tell me.

169
00:09:45,560 --> 00:09:48,600
Hyacinth wants us to visit them this

170
00:09:47,280 --> 00:09:50,880
evening.

171
00:09:48,600 --> 00:09:53,840
What did you say?

172
00:09:50,880 --> 00:09:53,840
FOR A BARBECUE.

173
00:09:57,920 --> 00:10:02,720
YOU DIDN'T SAY YES. I didn't say

174
00:10:00,640 --> 00:10:06,040
anything. When does one ever say

175
00:10:02,720 --> 00:10:09,440
anything? We're just expected.

176
00:10:06,040 --> 00:10:09,440
Oh, DON'T CRY, EMMET.

177
00:10:10,280 --> 00:10:13,680
I HATE IT WHEN YOU CRY.

178
00:10:27,040 --> 00:10:32,480
THERE YOU ARE. I TOLD YOU. THEY'RE GOING

179
00:10:29,720 --> 00:10:32,480
AWAY.

180
00:10:44,839 --> 00:10:49,600
I said put it somewhere safe. I thought

181
00:10:46,360 --> 00:10:49,600
you could hold it. Hm.

182
00:11:12,120 --> 00:11:17,240
That was quite a send-off.

183
00:11:15,560 --> 00:11:20,360
We must never move, dear. We'd be

184
00:11:17,240 --> 00:11:20,360
greatly missed.

185
00:11:20,760 --> 00:11:24,560
It's rather humbling to realize how many

186
00:11:22,760 --> 00:11:26,080
friends we have.

187
00:11:24,560 --> 00:11:27,760
I thought Mr. Ridley looked rather

188
00:11:26,080 --> 00:11:30,120
shabby.

189
00:11:27,760 --> 00:11:32,920
He was just gardening.

190
00:11:30,120 --> 00:11:34,560
I expect he's lost heart, poor man.

191
00:11:32,920 --> 00:11:36,560
His wife can't be an easy person to be

192
00:11:34,560 --> 00:11:38,080
married to.

193
00:11:36,560 --> 00:11:39,560
I've never heard her speak to him unless

194
00:11:38,080 --> 00:11:41,400
to give an order.

195
00:11:39,560 --> 00:11:43,920
I'm familiar.

196
00:11:41,400 --> 00:11:46,520
Take the next right, dear.

197
00:11:43,920 --> 00:11:48,320
As we all know, the secret of marriage

198
00:11:46,520 --> 00:11:53,560
is give and take.

199
00:11:48,320 --> 00:11:53,560
Kindness, UNDERSTANDING, TOLERANCE.

200
00:11:55,360 --> 00:11:59,320
RICHARD, YOU SHOULD HAVE TURNED RIGHT

201
00:11:57,040 --> 00:12:00,320
THERE, DEAR.

202
00:11:59,320 --> 00:12:04,680
OH!

203
00:12:00,320 --> 00:12:05,760
That must be my Richard and your Dorian.

204
00:12:04,680 --> 00:12:08,200
Oh.

205
00:12:05,760 --> 00:12:10,000
Oh, damn legs. Always the first thing TO

206
00:12:08,200 --> 00:12:11,520
GO.

207
00:12:10,000 --> 00:12:14,360
HELP BUNTY, WILL YOU, RICHARD?

208
00:12:11,520 --> 00:12:18,720
>> YES, RICHARD, help Bunty. I'll entertain

209
00:12:14,360 --> 00:12:18,720
this fascinating creature here.

210
00:12:19,880 --> 00:12:24,520
GOD, OH, DORIAN'S BACK ON FORM.

211
00:12:33,800 --> 00:12:39,080
HELLO, ALAN, MY MRS. THING.

212
00:12:36,720 --> 00:12:42,640
You know, I could feel her staring at me

213
00:12:39,080 --> 00:12:42,640
in Polish all the way.

214
00:12:43,560 --> 00:12:50,320
I hope we're well enough dressed.

215
00:12:46,440 --> 00:12:50,320
She said casual.

216
00:13:09,680 --> 00:13:16,000
Hello, Haslam.

217
00:13:11,880 --> 00:13:18,160
Oh, God, this early retirement, Dicky.

218
00:13:16,000 --> 00:13:20,400
I can't even make kittens.

219
00:13:18,160 --> 00:13:23,920
And now my eyes have gone.

220
00:13:20,400 --> 00:13:23,920
All I can see is her legs.

221
00:13:24,880 --> 00:13:27,960
I think I need to have a drink.

222
00:13:27,000 --> 00:13:29,640
Come on.

223
00:13:27,960 --> 00:13:31,440
GIVE ME A HAND, old thing. Yeah, I'll

224
00:13:29,640 --> 00:13:34,000
join you in a minute. Now, COME ON,

225
00:13:31,440 --> 00:13:34,000
OLGA.

226
00:13:35,560 --> 00:13:39,240
HEY!

227
00:13:37,400 --> 00:13:41,800
I THINK I'LL GO AND LOOK FOR THE dog

228
00:13:39,240 --> 00:13:41,800
again.

229
00:13:44,600 --> 00:13:49,040
Where's Dickie going with Mrs. Thing?

230
00:13:47,440 --> 00:13:51,080
Zoe.

231
00:13:49,040 --> 00:13:53,640
Zoe.

232
00:13:51,080 --> 00:13:53,640
Zoe.

233
00:13:57,880 --> 00:14:02,360
How did he know Mrs. Thing was called

234
00:13:59,720 --> 00:14:02,360
Zoe?

235
00:14:11,360 --> 00:14:14,880
But I thought we agreed on no holiday

236
00:14:13,320 --> 00:14:16,360
this year.

237
00:14:14,880 --> 00:14:18,400
I didn't think much of any of these

238
00:14:16,360 --> 00:14:20,360
offers in the window. Let's invest my

239
00:14:18,400 --> 00:14:25,240
retirement money in a little cottage, we

240
00:14:20,360 --> 00:14:26,760
said. 14 nights for 209 pounds. When I

241
00:14:25,240 --> 00:14:29,200
say we said, what I really mean, of

242
00:14:26,760 --> 00:14:30,880
course, is you said.

243
00:14:29,200 --> 00:14:33,000
I hope these people don't cater

244
00:14:30,880 --> 00:14:35,720
exclusively for the spaghetti and chips

245
00:14:33,000 --> 00:14:35,720
brigade.

246
00:14:38,760 --> 00:14:43,240
You're looking for something expensive.

247
00:14:40,720 --> 00:14:46,240
>> I'm looking for something very

248
00:14:43,240 --> 00:14:46,240
expensive.

249
00:14:46,720 --> 00:14:52,480
We can't go in while nobody's browsing.

250
00:14:49,839 --> 00:14:54,440
There's absolutely no point in asking

251
00:14:52,480 --> 00:14:56,400
for something very expensive if nobody's

252
00:14:54,440 --> 00:14:58,560
listening.

253
00:14:56,400 --> 00:15:01,960
We'll come back later when the place is

254
00:14:58,560 --> 00:15:01,960
full. What?

255
00:15:04,520 --> 00:15:07,839
I wish you wouldn't start polishing all

256
00:15:06,160 --> 00:15:11,880
the cutlery.

257
00:15:07,839 --> 00:15:14,560
Very last year, the Caribbean, anyway.

258
00:15:11,880 --> 00:15:14,560
Two coffees.

259
00:15:15,600 --> 00:15:19,520
Are you having a meal?

260
00:15:17,200 --> 00:15:23,080
I don't think so, thank you.

261
00:15:19,520 --> 00:15:23,080
Need a fork for your coffee, do you?

262
00:15:24,120 --> 00:15:29,680
This is the last time I come here.

263
00:15:26,560 --> 00:15:31,680
Probably the last time they let us in.

264
00:15:29,680 --> 00:15:33,880
Now, what are you looking for? You

265
00:15:31,680 --> 00:15:37,000
frequently find traces of lipstick in

266
00:15:33,880 --> 00:15:37,000
places like this.

267
00:15:38,080 --> 00:15:42,800
Where do we think you're going that's so

268
00:15:40,000 --> 00:15:44,040
expensive? We're not going anywhere.

269
00:15:42,800 --> 00:15:45,440
Then why are we going to the travel

270
00:15:44,040 --> 00:15:48,400
agency?

271
00:15:45,440 --> 00:15:50,800
Because we need brochures. There's

272
00:15:48,400 --> 00:15:53,920
absolutely no harm in asking for a few

273
00:15:50,800 --> 00:15:56,520
brochures. Very exotic brochures, of

274
00:15:53,920 --> 00:15:56,520
course.

275
00:15:56,880 --> 00:16:01,000
I'll teach Delia Wheelwright a thing or

276
00:15:59,440 --> 00:16:05,200
two.

277
00:16:01,000 --> 00:16:07,640
Where to leave them lying casually.

278
00:16:05,200 --> 00:16:07,640
OH!

279
00:16:13,760 --> 00:16:17,480
HOW DO THEY LOOK?

280
00:16:15,240 --> 00:16:17,480
MHM?

281
00:16:21,640 --> 00:16:26,600
How do they look?

282
00:16:24,320 --> 00:16:29,000
Well, they look like brochures lying on

283
00:16:26,600 --> 00:16:31,320
a table.

284
00:16:29,000 --> 00:16:33,480
Yes, but dear, would you notice them the

285
00:16:31,320 --> 00:16:35,280
moment you came into the room? Oh, it's

286
00:16:33,480 --> 00:16:36,160
no good asking me. I mean, you know me.

287
00:16:35,280 --> 00:16:38,120
I

288
00:16:36,160 --> 00:16:41,200
I didn't even notice when your father

289
00:16:38,120 --> 00:16:41,200
was on fire.

290
00:16:42,000 --> 00:16:45,360
Oh, Daddy, I do wish you'd give up

291
00:16:43,920 --> 00:16:46,280
smoking.

292
00:16:45,360 --> 00:16:49,160
But you see,

293
00:16:46,280 --> 00:16:51,360
I want Elizabeth to spot the brochures

294
00:16:49,160 --> 00:16:52,800
immediately when I fetch her in for

295
00:16:51,360 --> 00:16:55,360
coffee. I don't want to have to

296
00:16:52,800 --> 00:16:57,040
introduce the subject myself. It's very

297
00:16:55,360 --> 00:16:59,520
vulgar to go boasting about one's

298
00:16:57,040 --> 00:17:01,400
holiday plans.

299
00:16:59,520 --> 00:17:04,280
Leave the room, Richard.

300
00:17:01,400 --> 00:17:06,400
What have I done now?

301
00:17:04,280 --> 00:17:09,640
Nothing, dear. I just WANT YOU TO WALK

302
00:17:06,400 --> 00:17:12,439
BACK into the room and see if you notice

303
00:17:09,640 --> 00:17:14,680
them straight away. Go on.

304
00:17:12,439 --> 00:17:14,680
Go on.

305
00:17:29,840 --> 00:17:35,880
>> RICHARD! YES?

306
00:17:32,520 --> 00:17:35,880
WHY DON'T YOU COME IN, DEAR?

307
00:17:36,160 --> 00:17:42,840
WHERE HAVE YOU BEEN?

308
00:17:38,960 --> 00:17:42,840
WELL, I I WAS waiting for a signal.

309
00:17:43,120 --> 00:17:50,160
BUT DID YOU NOTICE the brush drawer was?

310
00:17:47,240 --> 00:17:52,360
I uh forgot all ABOUT THE BRUSH

311
00:17:50,160 --> 00:17:53,320
RICHARD! I'll go out again. I'll go out

312
00:17:52,360 --> 00:17:56,240
again.

313
00:17:53,320 --> 00:17:56,240
Richard!

314
00:17:57,000 --> 00:18:00,920
What are you doing, dear? Waiting for

315
00:17:59,200 --> 00:18:03,520
something to grow out of place. Soon as

316
00:18:00,920 --> 00:18:04,720
it moves, I'll have it.

317
00:18:03,520 --> 00:18:06,280
Well, I hope you won't be going through

318
00:18:04,720 --> 00:18:09,000
this kind of performance when Mrs.

319
00:18:06,280 --> 00:18:12,040
Councillor Nugent comes.

320
00:18:09,000 --> 00:18:15,440
Can't you find something more

321
00:18:12,040 --> 00:18:17,520
active? I've been thinking about that.

322
00:18:15,440 --> 00:18:19,840
Now I've got all this time, I thought I

323
00:18:17,520 --> 00:18:20,880
might sail around the world

324
00:18:19,840 --> 00:18:26,120
single-handed.

325
00:18:20,880 --> 00:18:28,600
>> Oh, Richard. Who'd do all your washing?

326
00:18:26,120 --> 00:18:30,080
Do my own. Then who'd be steering the

327
00:18:28,600 --> 00:18:32,880
boat, dear?

328
00:18:30,080 --> 00:18:36,040
They have automatic steering things.

329
00:18:32,880 --> 00:18:38,560
We have an automatic washer. That's much

330
00:18:36,040 --> 00:18:38,560
easier.

331
00:18:38,760 --> 00:18:45,920
What you need is a sensible hobby.

332
00:18:43,000 --> 00:18:45,920
Follow me.

333
00:18:45,960 --> 00:18:52,120
Follow me.

334
00:18:48,120 --> 00:18:52,120
Hobby, it's a full-time occupation.

335
00:18:55,360 --> 00:18:58,920
Now.

336
00:18:57,040 --> 00:19:00,480
Stand there

337
00:18:58,920 --> 00:19:02,480
till I return.

338
00:19:00,480 --> 00:19:06,320
But where are you going? I'll be back in

339
00:19:02,480 --> 00:19:09,360
a moment. Just stand there. Until when?

340
00:19:06,320 --> 00:19:11,280
Until I come back and present you with

341
00:19:09,360 --> 00:19:16,080
your hobby.

342
00:19:11,280 --> 00:19:16,080
I haven't got a hobby. You have now.

343
00:19:16,720 --> 00:19:21,880
I probably could I I probably could sail

344
00:19:19,360 --> 00:19:24,880
around the world single-handed. All

345
00:19:21,880 --> 00:19:27,760
alone in the middle of a vast ocean.

346
00:19:24,880 --> 00:19:27,760
Must be heaven.

347
00:19:28,320 --> 00:19:31,960
She's right about the SHIRTS THOUGH.

348
00:19:33,520 --> 00:19:39,080
DON'T MOVE, RICHARD. Stay where you are,

349
00:19:35,920 --> 00:19:39,080
dear. I haven't forgotten you.

350
00:19:39,520 --> 00:19:45,040
WHAT I COULD BY BICYCLE. Go from Land's

351
00:19:41,680 --> 00:19:46,640
End to John O'Groats by bicycle.

352
00:19:45,040 --> 00:19:49,680
Same old problem.

353
00:19:46,640 --> 00:19:49,680
Who does your washing?

354
00:19:50,960 --> 00:19:54,400
Close your eyes.

355
00:19:52,520 --> 00:19:55,960
Oh, is that it? Closing my eyes? Is that

356
00:19:54,400 --> 00:19:58,640
going to be my hobby?

357
00:19:55,960 --> 00:20:01,000
Richard, I am about to place in your

358
00:19:58,640 --> 00:20:02,640
hands something which could change your

359
00:20:01,000 --> 00:20:05,640
life.

360
00:20:02,640 --> 00:20:05,640
My own key.

361
00:20:07,320 --> 00:20:12,680
DON'T BE SILLY, RICHARD.

362
00:20:09,200 --> 00:20:12,680
NOW, close your eyes, dear.

363
00:20:17,560 --> 00:20:23,720
What is it? It's your retirement gift.

364
00:20:20,960 --> 00:20:25,600
There is your hobby.

365
00:20:23,720 --> 00:20:27,440
The video camera.

366
00:20:25,600 --> 00:20:29,680
They gave it to you when you left and

367
00:20:27,440 --> 00:20:30,800
you've never bothered with it. I suppose

368
00:20:29,680 --> 00:20:32,480
I was saving it till something

369
00:20:30,800 --> 00:20:34,480
interesting happened. Well, off you go

370
00:20:32,480 --> 00:20:38,000
then, dear. And film something

371
00:20:34,480 --> 00:20:39,560
interesting. Be artistic. I'm artistic.

372
00:20:38,000 --> 00:20:43,560
Sheridan's artistic.

373
00:20:39,560 --> 00:20:43,560
>> Yeah, I'm not being that artistic.

374
00:20:44,440 --> 00:20:48,800
Oh, THAT'S PROBABLY SOMEBODY IMPORTANT.

375
00:20:50,160 --> 00:20:54,400
THE BOUQUET RESIDENCE, THE LADY OF THE

376
00:20:52,080 --> 00:20:56,960
HOUSE SPEAKING.

377
00:20:54,400 --> 00:21:00,880
SHERIDAN.

378
00:20:56,960 --> 00:21:03,120
How uncanny of you to call Mommy just as

379
00:21:00,880 --> 00:21:05,520
we were talking of you, dear.

380
00:21:03,120 --> 00:21:07,960
What a deep psychic bond we have. It's

381
00:21:05,520 --> 00:21:11,440
almost frightening. If he wants money

382
00:21:07,960 --> 00:21:11,440
again, it's terrifying.

383
00:21:11,720 --> 00:21:15,800
See, it doesn't even wobble.

384
00:21:14,040 --> 00:21:19,120
So, why can't I do it when HYACINTH'S

385
00:21:15,800 --> 00:21:19,120
HERE? ELIZABETH.

386
00:21:31,560 --> 00:21:35,800
JUST LEAVE IT AND GET OUT THERE.

387
00:21:33,480 --> 00:21:35,800
GET OUT.

388
00:21:37,520 --> 00:21:40,760
LOOK HERE.

389
00:21:38,960 --> 00:21:42,840
LOOK HERE.

390
00:21:40,760 --> 00:21:46,320
PULL YOURSELF TOGETHER, DEAR, AND COME

391
00:21:42,840 --> 00:21:46,320
AND HELP me shift this car.

392
00:21:50,200 --> 00:21:55,480
I see you've found some help.

393
00:21:52,920 --> 00:21:56,600
Who's that pushing the car with Rose? Is

394
00:21:55,480 --> 00:21:57,760
it

395
00:21:56,600 --> 00:22:01,160
It's

396
00:21:57,760 --> 00:22:01,160
Councillor Mrs. NEWTONT.

397
00:22:03,120 --> 00:22:05,560
OH.

398
00:22:09,800 --> 00:22:16,760
COUNCILLOR MRS. NEWTONT, HOW kind of you

399
00:22:12,520 --> 00:22:18,240
to volunteer. Volunteer? How dare I not?

400
00:22:16,760 --> 00:22:21,800
When someone his size says, "Give us a

401
00:22:18,240 --> 00:22:24,160
push." YOU GIVE HIM A PUSH.

402
00:22:21,800 --> 00:22:27,040
WHO'S IN THE DRIVER? OBVIOUSLY SOME kind

403
00:22:24,160 --> 00:22:27,040
of thug.

404
00:22:28,160 --> 00:22:33,600
She's obviously his moll.

405
00:22:31,800 --> 00:22:36,560
Damn funny people to have around your

406
00:22:33,600 --> 00:22:39,160
place, Mrs. Bucket.

407
00:22:36,560 --> 00:22:41,960
We are all here to help each other, I

408
00:22:39,160 --> 00:22:41,960
always think.

409
00:22:44,240 --> 00:22:51,240
Especially those suitable to serve on

410
00:22:46,640 --> 00:22:53,640
your committee. Very odd people.

411
00:22:51,240 --> 00:22:57,200
Well, of course they're not really like

412
00:22:53,640 --> 00:23:00,120
this. They're in a film. A film?

413
00:22:57,200 --> 00:23:00,120
A FILM.

414
00:23:00,600 --> 00:23:07,040
IT'S MY UH, HUSBAND'S FILM.

415
00:23:03,960 --> 00:23:08,240
YOUR HUSBAND makes films? I never knew

416
00:23:07,040 --> 00:23:10,000
that.

417
00:23:08,240 --> 00:23:12,840
Oh, yes.

418
00:23:10,000 --> 00:23:16,720
He's out now scouting. Uh, uh, for

419
00:23:12,840 --> 00:23:18,360
locations. How jolly interesting. I must

420
00:23:16,720 --> 00:23:21,600
say someone's made these people up

421
00:23:18,360 --> 00:23:23,840
tremendously well.

422
00:23:21,600 --> 00:23:25,920
Extraordinary resemblance.

423
00:23:23,840 --> 00:23:27,760
Thank you.

424
00:23:25,920 --> 00:23:30,320
I SWEAR he'd look like that all his

425
00:23:27,760 --> 00:23:30,320
life.

426
00:23:32,880 --> 00:23:37,280
They've got your type dead right. Do you

427
00:23:35,240 --> 00:23:39,720
mind? Who do you think YOU'RE

428
00:23:37,280 --> 00:23:42,880
>> PUSH THE CAR, ROSE. TIME FOR ANOTHER

429
00:23:39,720 --> 00:23:46,600
REHEARSAL, ROSE. Push the car.

430
00:23:42,880 --> 00:23:46,600
It's rather fun, really.

431
00:23:46,680 --> 00:23:50,760
WHAT PART ARE YOU PLAYING?

432
00:23:48,960 --> 00:23:53,080
UH

433
00:23:50,760 --> 00:23:55,720
ELIZABETH HASN'T CHANGED YET.

434
00:23:53,080 --> 00:23:59,200
Her costume's inside. What about yours,

435
00:23:55,720 --> 00:24:01,360
Mrs. Bucket? Oh, uh, my costume's

436
00:23:59,200 --> 00:24:03,320
inside, too.

437
00:24:01,360 --> 00:24:05,400
Wouldn't have a small part for a busy

438
00:24:03,320 --> 00:24:07,800
councilor, would you?

439
00:24:05,400 --> 00:24:09,840
Wouldn't have a place on your committee

440
00:24:07,800 --> 00:24:11,680
for an enthusiastic, loyal, highly

441
00:24:09,840 --> 00:24:14,360
regarded lady well versed

442
00:24:11,680 --> 00:24:15,720
>> I should think something could be

443
00:24:14,360 --> 00:24:21,280
arranged.

444
00:24:15,720 --> 00:24:23,040
Let's go inside and discuss our roles.

445
00:24:21,280 --> 00:24:25,480
Listen to this.

446
00:24:23,040 --> 00:24:28,880
Gone to join the Foreign Legion. Au

447
00:24:25,480 --> 00:24:31,280
revoir. Dad.

448
00:24:28,880 --> 00:24:34,160
Where'd you find that? On his pillow.

449
00:24:31,280 --> 00:24:35,760
Oh, poor love. I expect it's because

450
00:24:34,160 --> 00:24:38,040
he's not getting anywhere romantically

451
00:24:35,760 --> 00:24:39,600
with Mrs. Clayton.

452
00:24:38,040 --> 00:24:43,040
Where, where do you go to join the

453
00:24:39,600 --> 00:24:45,840
Legion? Is there a branch around here?

454
00:24:43,040 --> 00:24:48,640
I doubt it. We've only just got Colonel

455
00:24:45,840 --> 00:24:48,640
Sanders.

456
00:24:48,960 --> 00:24:53,960
Oh, slow.

457
00:24:51,800 --> 00:24:53,960
Oh.

458
00:24:54,440 --> 00:24:58,800
Do you mind if I open me eyes up slowly.

459
00:24:59,040 --> 00:25:04,120
There's no good comes from rushing YOUR

460
00:25:00,720 --> 00:25:04,120
MORNING EXERCISES.

461
00:25:05,800 --> 00:25:09,480
OH.

462
00:25:07,920 --> 00:25:12,040
There's some mornings when the light

463
00:25:09,480 --> 00:25:14,160
goes straight through you.

464
00:25:12,040 --> 00:25:17,120
Also, where'd you go to join the legion?

465
00:25:14,160 --> 00:25:17,120
COOPER STREET.

466
00:25:18,200 --> 00:25:22,120
NOT THE BRITISH LEGION, THE French

467
00:25:20,360 --> 00:25:23,720
Foreign Legion.

468
00:25:22,120 --> 00:25:25,680
They'll never take you. It's just for

469
00:25:23,720 --> 00:25:28,560
fathers.

470
00:25:25,680 --> 00:25:31,080
Sounds like it might BE WORTH A TRY.

471
00:25:28,560 --> 00:25:32,760
IT'S NOT FOR ME, you fool. It's for

472
00:25:31,080 --> 00:25:34,960
father. He's going to join the French

473
00:25:32,760 --> 00:25:36,880
Foreign Legion. He'll never get through

474
00:25:34,960 --> 00:25:38,520
the medical.

475
00:25:36,880 --> 00:25:42,760
Oh, come on, Ansel. Get up. We've got to

476
00:25:38,520 --> 00:25:42,760
go and FIND FATHER. OH.

477
00:25:46,880 --> 00:25:50,440
DO YOU THINK THIS IS A SUITABLE HAT for

478
00:25:48,520 --> 00:25:53,640
an art exhibition, dear?

479
00:25:50,440 --> 00:25:53,640
Yes, it's fine.

480
00:26:01,120 --> 00:26:04,600
What about this?

481
00:26:02,880 --> 00:26:07,160
Yes, I like it even better a second

482
00:26:04,600 --> 00:26:07,160
time.

483
00:26:08,360 --> 00:26:15,160
Richard, it's a different hat. Oh, is it

484
00:26:12,560 --> 00:26:16,280
Oh, of course it is. It's fine. It's

485
00:26:15,160 --> 00:26:18,120
fine.

486
00:26:16,280 --> 00:26:19,560
What are you reading, dear?

487
00:26:18,120 --> 00:26:21,400
Well, I'm not so much reading as

488
00:26:19,560 --> 00:26:25,680
browsing through the pictures. You

489
00:26:21,400 --> 00:26:25,680
wanted me to become familiar with art.

490
00:26:26,040 --> 00:26:29,000
Not that familiar.

491
00:26:29,680 --> 00:26:33,560
Well, they're not all like that. I

492
00:26:31,800 --> 00:26:36,040
should hope not.

493
00:26:33,560 --> 00:26:37,240
I was just picking up a few points here

494
00:26:36,040 --> 00:26:39,360
and there.

495
00:26:37,240 --> 00:26:41,400
>> that, Richard, but what I'm going to be

496
00:26:39,360 --> 00:26:44,200
wearing is far more important than WHAT

497
00:26:41,400 --> 00:26:44,200
THEY'RE NOT.

498
00:26:57,440 --> 00:27:01,400
>> I THINK IT'S SO BEAUTIFUL.

499
00:26:59,920 --> 00:27:02,880
Father's run off and you think it's

500
00:27:01,400 --> 00:27:04,520
beautiful?

501
00:27:02,880 --> 00:27:07,000
Well, it's so romantic that he should

502
00:27:04,520 --> 00:27:08,880
run away at his age, all for the love of

503
00:27:07,000 --> 00:27:11,160
Mrs. Clayton.

504
00:27:08,880 --> 00:27:13,000
She seems to have that effect on people.

505
00:27:11,160 --> 00:27:15,040
Didn't Mr. Clayton leg it away as fast

506
00:27:13,000 --> 00:27:16,720
as he could go?

507
00:27:15,040 --> 00:27:18,280
You've got no poetry in your soul,

508
00:27:16,720 --> 00:27:20,360
Arthur Onslow.

509
00:27:18,280 --> 00:27:23,880
Him, poetry?

510
00:27:20,360 --> 00:27:23,880
He's not built for poetry.

511
00:27:25,080 --> 00:27:29,960
YOU CAN'T BE THE BREADWINNER AROUND HERE

512
00:27:26,720 --> 00:27:29,960
and poetic as well.

513
00:27:36,840 --> 00:27:42,120
Anyway, not to worry, cuz I've got a

514
00:27:39,400 --> 00:27:46,000
gentleman friend, Mr. Finchley, who has

515
00:27:42,120 --> 00:27:48,480
the ideal vehicle for finding fathers.

516
00:27:46,000 --> 00:27:49,720
Then let Mr. Finchley find father.

517
00:27:48,480 --> 00:27:52,360
Well, I stay here and follow the

518
00:27:49,720 --> 00:27:52,360
fillies.

519
00:27:52,520 --> 00:27:57,080
Poor Daddy.

520
00:27:54,640 --> 00:27:59,520
We must find him before he gets involved

521
00:27:57,080 --> 00:28:01,760
in some battle. He's not going to get

522
00:27:59,520 --> 00:28:03,560
involved in a battle.

523
00:28:01,760 --> 00:28:05,440
Do you know which way he's gone? To

524
00:28:03,560 --> 00:28:07,640
France.

525
00:28:05,440 --> 00:28:10,360
Go to the roundabout and HEAD FOR

526
00:28:07,640 --> 00:28:10,360
FRANCE.

527
00:28:16,160 --> 00:28:20,720
WHICH WAY IS FRANCE?

528
00:28:18,600 --> 00:28:24,160
What heavens, Richard. Do you have to

529
00:28:20,720 --> 00:28:24,160
rely on me for everything?

530
00:28:26,080 --> 00:28:29,240
You should have turned left.

531
00:28:27,800 --> 00:28:30,520
Left?

532
00:28:29,240 --> 00:28:33,800
Well, are you sure? I was rather

533
00:28:30,520 --> 00:28:33,800
thinking it MUST BE RIGHT.

534
00:28:36,520 --> 00:28:40,680
NO, MY INSTINCT TELLS ME LEFT.

535
00:28:41,960 --> 00:28:47,000
Right you are.

536
00:28:43,680 --> 00:28:47,000
Left it is.

537
00:29:06,760 --> 00:29:09,600
>> Good morning, Rose.

538
00:29:10,520 --> 00:29:14,040
Check the pulse. If he's going to fight

539
00:29:12,280 --> 00:29:15,280
in the desert, he's bound to be thirsty.

540
00:29:14,040 --> 00:29:16,680
I don't think he'll need any of that

541
00:29:15,280 --> 00:29:18,920
anymore.

542
00:29:16,680 --> 00:29:21,600
Biscuits as well.

543
00:29:18,920 --> 00:29:25,040
All that sand.

544
00:29:21,600 --> 00:29:25,040
He never liked clean forks.

545
00:29:27,920 --> 00:29:32,600
Alone at last on Zoom.

546
00:29:31,480 --> 00:29:33,880
What are you really worried about your

547
00:29:32,600 --> 00:29:35,960
father?

548
00:29:33,880 --> 00:29:38,600
Not half as worried as you are about

549
00:29:35,960 --> 00:29:40,680
your wife.

550
00:29:38,600 --> 00:29:44,040
We can't stand here chatting.

551
00:29:40,680 --> 00:29:44,040
There's racing on the telly.

552
00:29:44,520 --> 00:29:50,040
There was a time when you used to chase

553
00:29:47,400 --> 00:29:54,000
me all over the house.

554
00:29:50,040 --> 00:29:54,000
That was before we got color, wasn't it?

555
00:29:55,400 --> 00:30:00,080
Hello.

556
00:29:56,840 --> 00:30:02,000
Is that the Meteorological Office?

557
00:30:00,080 --> 00:30:06,200
Good morning to you.

558
00:30:02,000 --> 00:30:08,200
My name is Bouquet, B U C K E T.

559
00:30:06,200 --> 00:30:09,760
I'd like your shipping forecast

560
00:30:08,200 --> 00:30:12,240
department, please.

561
00:30:09,760 --> 00:30:14,520
Do we really need the shipping forecast?

562
00:30:12,240 --> 00:30:16,880
Richard, we're going yachting this

563
00:30:14,520 --> 00:30:19,840
weekend and we need the shipping

564
00:30:16,880 --> 00:30:21,800
forecast. Yes, but it's not I will not

565
00:30:19,840 --> 00:30:23,880
embark on an expedition of this

566
00:30:21,800 --> 00:30:26,080
magnitude without taking elementary

567
00:30:23,880 --> 00:30:28,000
precautions.

568
00:30:26,080 --> 00:30:32,720
THE BOAT won't actually be moving. We're

569
00:30:28,000 --> 00:30:32,720
spending the weekend tied up alongside.

570
00:30:34,080 --> 00:30:38,240
OH, HELLO. YES.

571
00:30:35,640 --> 00:30:42,720
AND good morning to you.

572
00:30:38,240 --> 00:30:45,040
Now, my husband and I are going yachting

573
00:30:42,720 --> 00:30:47,480
this weekend and we'd like your shipping

574
00:30:45,040 --> 00:30:49,840
forecast.

575
00:30:47,480 --> 00:30:50,960
Which area? Which area?

576
00:30:49,840 --> 00:30:53,720
Well, tell them. Tell them where the

577
00:30:50,960 --> 00:30:57,040
boat is moored.

578
00:30:53,720 --> 00:30:59,360
I don't have an exact compass bearing to

579
00:30:57,040 --> 00:31:01,960
hand, but we'll be on the RIVER NEAR

580
00:30:59,360 --> 00:31:01,960
OXFORD.

581
00:31:03,840 --> 00:31:08,120
WELL, WHY AM I NOT ENTITLED TO A

582
00:31:05,720 --> 00:31:10,560
shipping forecast?

583
00:31:08,120 --> 00:31:13,000
Look, I may not be going as far as

584
00:31:10,560 --> 00:31:15,280
Fisher German Bight, but are such things

585
00:31:13,000 --> 00:31:19,520
as Cromarty, Dogger, and Heligoland

586
00:31:15,280 --> 00:31:19,520
strictly reserved for special sailors?

587
00:31:20,000 --> 00:31:23,840
Look, I warn you. If we get lost in a

588
00:31:22,400 --> 00:31:26,600
hurricane, I'll report you to your

589
00:31:23,840 --> 00:31:26,600
superiors.

590
00:31:29,960 --> 00:31:33,240
Slowly past number 32. You're going too

591
00:31:32,680 --> 00:31:36,120
fast.

592
00:31:33,240 --> 00:31:38,040
>> I'm hardly moving. I want them to see

593
00:31:36,120 --> 00:31:39,560
that we're going yachting.

594
00:31:38,040 --> 00:31:40,880
Why?

595
00:31:39,560 --> 00:31:42,520
She puts her nose in the air when she's

596
00:31:40,880 --> 00:31:44,280
going golfing.

597
00:31:42,520 --> 00:31:46,640
I want her to get a good view of this

598
00:31:44,280 --> 00:31:48,080
yachting cap.

599
00:31:46,640 --> 00:31:50,960
She'll probably think you're selling ice

600
00:31:48,080 --> 00:31:50,960
CREAM OR SOMETHING.

601
00:31:52,560 --> 00:31:57,760
I DON'T like that tone, Richard.

602
00:31:55,880 --> 00:32:00,520
Though it's true, she might mistake the

603
00:31:57,760 --> 00:32:02,040
occasion unless she gets a better view.

604
00:32:00,520 --> 00:32:03,080
Stop the car.

605
00:32:02,040 --> 00:32:05,360
NO, NOT

606
00:32:03,080 --> 00:32:09,240
HERE, DEAR.

607
00:32:05,360 --> 00:32:09,240
OUTSIDE NUMBER 32.

608
00:32:11,920 --> 00:32:15,120
NOW, we'll both get out and wave goodbye

609
00:32:14,200 --> 00:32:17,720
to Elizabeth.

610
00:32:15,120 --> 00:32:20,520
>> Elizabeth has gone indoors. I can see

611
00:32:17,720 --> 00:32:23,640
that, Richard, but she can't see that at

612
00:32:20,520 --> 00:32:23,640
number 32.

613
00:32:33,880 --> 00:32:37,880
Is she watching? I I as though

614
00:32:35,640 --> 00:32:40,200
EVERYBODY'S WATCHING.

615
00:32:37,880 --> 00:32:40,200
GOODBYE.

616
00:32:40,240 --> 00:32:44,480
BYE.

617
00:32:41,800 --> 00:32:47,000
OH, DEAR. GOODBYE.

618
00:32:44,480 --> 00:32:50,440
NOW, say something nautical.

619
00:32:47,000 --> 00:32:52,880
Like what? Oh, good gracious, Richard.

620
00:32:50,440 --> 00:32:56,960
Do I have to think of everything?

621
00:32:52,880 --> 00:32:58,920
Say goodbye with a nautical flavor.

622
00:32:56,960 --> 00:33:00,080
I only know ship ahoy. That's me

623
00:32:58,920 --> 00:33:02,880
finished.

624
00:33:00,080 --> 00:33:05,920
Well, that's no good, dear.

625
00:33:02,880 --> 00:33:07,360
Now, come on. Heave-to and weigh anchor.

626
00:33:05,920 --> 00:33:10,480
What?

627
00:33:07,360 --> 00:33:14,240
Get in the car.

628
00:33:10,480 --> 00:33:17,240
See you on board, dear. COCKTAILS ON THE

629
00:33:14,240 --> 00:33:17,240
QUARTERDECK.

630
00:33:25,720 --> 00:33:31,480
YOU'RE LETTING THE side down, Richard.

631
00:33:29,280 --> 00:33:35,320
She didn't see you at number 32 because

632
00:33:31,480 --> 00:33:35,320
you look most unseamanlike.

633
00:33:35,400 --> 00:33:39,280
I am unseamanlike. I think it only fair

634
00:33:37,680 --> 00:33:42,120
to warn you, Hyacinth, that I shall

635
00:33:39,280 --> 00:33:44,760
always be unseamanlike.

636
00:33:42,120 --> 00:33:46,320
Nonsense. British people have the sea in

637
00:33:44,760 --> 00:33:48,560
their blood.

638
00:33:46,320 --> 00:33:51,520
All I've got is the undiluted red stuff,

639
00:33:48,560 --> 00:33:54,200
and it's quite sufficient, thank you.

640
00:33:51,520 --> 00:33:54,200
Thank you, sir.

641
00:33:54,560 --> 00:33:59,240
Can I help you, madam? What have you got

642
00:33:56,520 --> 00:33:59,240
FOR A YACHT?

643
00:34:00,040 --> 00:34:05,560
MY HUSBAND needs to be kitted out for

644
00:34:02,920 --> 00:34:05,560
our yacht.

645
00:34:07,000 --> 00:34:11,040
I'm not sure we have anything suitable

646
00:34:08,919 --> 00:34:13,520
in stock. Oh, well, that's it, then.

647
00:34:11,040 --> 00:34:14,720
Let's be off. We could order you

648
00:34:13,520 --> 00:34:17,800
something.

649
00:34:14,720 --> 00:34:20,520
There's no time. We set sail this

650
00:34:17,800 --> 00:34:23,159
afternoon.

651
00:34:20,520 --> 00:34:28,480
Now, come here, Richard. Don't give up

652
00:34:23,159 --> 00:34:28,480
so quickly. Let's see what we can find.

653
00:34:30,200 --> 00:34:34,440
Well, you look much better, Richard.

654
00:34:32,159 --> 00:34:37,560
Much more seaman-like. Quite the

655
00:34:34,440 --> 00:34:37,560
nautical figure.

656
00:34:38,480 --> 00:34:42,520
Richard?

657
00:34:40,080 --> 00:34:45,520
Come along, Richard. We'll miss the

658
00:34:42,520 --> 00:34:45,520
tide.

659
00:34:55,320 --> 00:34:58,360
Richard, what's the matter?

660
00:34:56,960 --> 00:35:00,000
I can't sleep.

661
00:34:58,360 --> 00:35:03,960
>> Huh? I

662
00:35:00,000 --> 00:35:03,960
I feel boxed in.

663
00:35:04,240 --> 00:35:08,800
This place is too small.

664
00:35:06,560 --> 00:35:11,480
>> Richard,

665
00:35:08,800 --> 00:35:13,400
I would ask you, please, to remember

666
00:35:11,480 --> 00:35:16,040
that our apartment in this Grade II

667
00:35:13,400 --> 00:35:19,640
listed mansion is not small.

668
00:35:16,040 --> 00:35:19,640
It's old world bijou.

669
00:35:20,440 --> 00:35:26,560
Well, I'm going to make some old world

670
00:35:22,880 --> 00:35:30,600
bijou tea. Oh, why not, dear?

671
00:35:26,560 --> 00:35:32,360
An impromptu midnight snack.

672
00:35:30,600 --> 00:35:34,120
That's the beauty of having a place in

673
00:35:32,360 --> 00:35:38,000
the country.

674
00:35:34,120 --> 00:35:38,000
One can break WITH ONE'S ROUTINE.

675
00:35:48,280 --> 00:35:53,120
OH, WHERE DID YOU PUT THE TEA? OH, it's

676
00:35:51,080 --> 00:35:56,480
in the cupboard there, dear.

677
00:35:53,120 --> 00:35:56,480
I'll get the milk.

678
00:35:59,600 --> 00:36:03,000
Excuse me.

679
00:36:01,920 --> 00:36:05,040
Could you make yourself a little

680
00:36:03,000 --> 00:36:07,400
smaller, Richard?

681
00:36:05,040 --> 00:36:10,200
Look, I do believe that you're expanding

682
00:36:07,400 --> 00:36:10,200
deliberately.

683
00:36:10,520 --> 00:36:14,600
Well, there's not even room in here for

684
00:36:12,360 --> 00:36:16,920
a decent-sized microwave.

685
00:36:14,600 --> 00:36:21,680
>> Richard, I will not have you speak

686
00:36:16,920 --> 00:36:21,680
disparagingly of my compact kitchenette.

687
00:36:23,280 --> 00:36:28,400
These are all high-quality laminated

688
00:36:25,800 --> 00:36:28,400
units.

689
00:36:30,960 --> 00:36:35,000
The The tea is not in this cupboard.

690
00:36:33,800 --> 00:36:36,320
The tea?

691
00:36:35,000 --> 00:36:38,600
Oh, no, dear. The tea is in this

692
00:36:36,320 --> 00:36:40,360
cupboard. You really must remember where

693
00:36:38,600 --> 00:36:42,920
the tea is, Richard.

694
00:36:40,360 --> 00:36:44,800
But you told me it was in this cupboard.

695
00:36:42,920 --> 00:36:45,920
Richard,

696
00:36:44,800 --> 00:36:47,680
I hope you're not going to be

697
00:36:45,920 --> 00:36:49,280
consistently argumentative in the

698
00:36:47,680 --> 00:36:51,400
country.

699
00:36:49,280 --> 00:36:54,400
I want this place to be a haven of

700
00:36:51,400 --> 00:36:54,400
relaxation.

701
00:36:56,400 --> 00:37:00,480
Are you finding this relaxing?

702
00:37:00,800 --> 00:37:03,840
ARE YOU GOING TO LET GO, RICHARD?

703
00:37:03,040 --> 00:37:06,800
I DON'T KNOW,

704
00:37:03,840 --> 00:37:08,520
I DON'T seem to be able to move at all.

705
00:37:06,800 --> 00:37:10,840
I don't like this level OF INTIMACY,

706
00:37:08,520 --> 00:37:10,840
DEAR.

707
00:37:11,200 --> 00:37:18,040
I DON'T THINK IT'S NATURAL at our age.

708
00:37:15,480 --> 00:37:20,720
Would you please remove yourself from my

709
00:37:18,040 --> 00:37:20,720
person?

710
00:37:20,760 --> 00:37:26,800
Now, when I I give the word

711
00:37:24,080 --> 00:37:29,160
>> What word? When I give the word Yes. you

712
00:37:26,800 --> 00:37:31,560
go to your left, I go to my left, and we

713
00:37:29,160 --> 00:37:36,040
should come unstuck, all right?

714
00:37:31,560 --> 00:37:36,040
One, TWO, THREE, GO.

715
00:37:37,760 --> 00:37:42,680
RICHARD!

716
00:37:39,840 --> 00:37:44,520
WHY DIDN'T YOU TELL ME THAT you knew the

717
00:37:42,680 --> 00:37:46,560
C. P. Benedict?

718
00:37:44,520 --> 00:37:48,880
>> He's just a man with a garden center

719
00:37:46,560 --> 00:37:49,880
who's been on television. He's not the

720
00:37:48,880 --> 00:37:52,200
Aga Khan.

721
00:37:49,880 --> 00:37:54,480
>> He's a celebrity, dear, and I'm sure

722
00:37:52,200 --> 00:37:55,600
he's a much better social catch than

723
00:37:54,480 --> 00:37:57,440
boring

724
00:37:55,600 --> 00:37:59,760
old Douglas Chater, who's merely in

725
00:37:57,440 --> 00:38:02,040
building supplies.

726
00:37:59,760 --> 00:38:05,040
Watch out for the lorry, dear.

727
00:38:02,040 --> 00:38:06,200
It's stationary. It's not moving.

728
00:38:05,040 --> 00:38:09,080
I always think they're more worrying

729
00:38:06,200 --> 00:38:09,080
when they're not moving.

730
00:38:25,920 --> 00:38:31,080
>> He's only a casual acquaintance, really.

731
00:38:28,880 --> 00:38:33,000
But that's quite sufficient to issue the

732
00:38:31,080 --> 00:38:34,960
man a friendly invitation.

733
00:38:33,000 --> 00:38:38,000
>> He's just somebody I sometimes meet

734
00:38:34,960 --> 00:38:40,480
WALKING HIS DOG. OH, YOU'VE MET THE DOG

735
00:38:38,000 --> 00:38:41,840
AS WELL.

736
00:38:40,480 --> 00:38:43,920
YES, DEAR.

737
00:38:41,840 --> 00:38:46,400
I DON'T SEE how we can just waltz up to

738
00:38:43,920 --> 00:38:48,600
the man and invite him to a barbecue.

739
00:38:46,400 --> 00:38:49,560
No, dear, you may rest assured that your

740
00:38:48,600 --> 00:38:51,120
friend seeker

741
00:38:49,560 --> 00:38:53,720
>> He's not my friend.

742
00:38:51,120 --> 00:38:55,200
>> will be invited to something far more

743
00:38:53,720 --> 00:38:57,920
elegant than a common or garden

744
00:38:55,200 --> 00:39:01,080
barbecue.

745
00:38:57,920 --> 00:39:03,520
For my summer entertaining, I intend to

746
00:39:01,080 --> 00:39:06,520
bring the outdoors

747
00:39:03,520 --> 00:39:06,520
indoors.

748
00:39:10,960 --> 00:39:14,440
What a pity he wasn't here.

749
00:39:16,920 --> 00:39:20,480
You must find him, dear.

750
00:39:18,960 --> 00:39:23,120
I dare say you'll catch him at one of

751
00:39:20,480 --> 00:39:24,920
his regular haunts. Such as where?

752
00:39:23,120 --> 00:39:25,920
>> Melly's your friend, Richard. You should

753
00:39:24,920 --> 00:39:28,840
know where he goes.

754
00:39:25,920 --> 00:39:31,440
>> I've told you he's just an acquaintance.

755
00:39:28,840 --> 00:39:36,320
Mandatory, dear.

756
00:39:31,440 --> 00:39:36,320
It's two outside and a three inside.

757
00:39:37,480 --> 00:39:42,240
Richard, do stop sounding petulant.

758
00:39:40,720 --> 00:39:45,640
I don't know why you're sounding so

759
00:39:42,240 --> 00:39:48,320
petulant. This is a great day for me. I

760
00:39:45,640 --> 00:39:51,680
have invented the outdoors indoors

761
00:39:48,320 --> 00:39:53,360
luxury barbecue.

762
00:39:51,680 --> 00:39:57,600
I just wish that there wasn't so much

763
00:39:53,360 --> 00:39:59,000
outdoors indoors in here.

764
00:39:57,600 --> 00:40:01,760
Look, dear.

765
00:39:59,000 --> 00:40:04,080
When I invite the garden center king to

766
00:40:01,760 --> 00:40:06,920
my outdoors indoors luxury barbecue, I

767
00:40:04,080 --> 00:40:11,120
want him to feel at home.

768
00:40:06,920 --> 00:40:11,120
He is a plant lover.

769
00:40:11,440 --> 00:40:17,240
Mind the hole in the road, dear.

770
00:40:14,360 --> 00:40:20,440
What road? What makes you think that I

771
00:40:17,240 --> 00:40:20,440
can see the road?

772
00:40:26,840 --> 00:40:34,280
Hyacinth, why don't we postpone looking

773
00:40:30,080 --> 00:40:36,080
at properties until tomorrow? Richard,

774
00:40:34,280 --> 00:40:38,400
you know how much I'm looking forward to

775
00:40:36,080 --> 00:40:42,200
finding our second home in the country.

776
00:40:38,400 --> 00:40:42,200
>> Yes, I do know.

777
00:40:42,800 --> 00:40:46,480
It's just that I don't like you looking

778
00:40:44,880 --> 00:40:49,000
at properties on your own.

779
00:40:46,480 --> 00:40:51,600
>> But, you can't possibly go, dear. You

780
00:40:49,000 --> 00:40:52,520
have to collect Daddy at the police

781
00:40:51,600 --> 00:40:55,200
station.

782
00:40:52,520 --> 00:40:57,920
>> But, we could get Onslow to pick him up.

783
00:40:55,200 --> 00:41:00,120
No, I will not have Onslow picking Daddy

784
00:40:57,920 --> 00:41:01,560
up in broad daylight.

785
00:41:00,120 --> 00:41:04,440
One look at Onslow and they'll keep them

786
00:41:01,560 --> 00:41:06,600
both in for questioning.

787
00:41:04,440 --> 00:41:09,240
You'll have to go, dear.

788
00:41:06,600 --> 00:41:09,240
Well, I won't.

789
00:41:10,960 --> 00:41:16,160
You'll buy something enormous. I know

790
00:41:13,480 --> 00:41:16,160
you will.

791
00:41:17,880 --> 00:41:22,160
Who's going to drive you? Oh, Elizabeth

792
00:41:19,560 --> 00:41:23,120
will drive me. Aha. Well, maybe she'll

793
00:41:22,160 --> 00:41:27,200
be too busy.

794
00:41:23,120 --> 00:41:27,200
>> Leave it. Leave it. LEAVE IT. LEAVE IT.

795
00:41:29,440 --> 00:41:34,800
WELL,

796
00:41:31,280 --> 00:41:34,800
I SUPPOSE I CAN, HYACINTH.

797
00:41:34,920 --> 00:41:39,080
YES, of course.

798
00:41:37,320 --> 00:41:41,760
Right then.

799
00:41:39,080 --> 00:41:44,040
15 minutes?

800
00:41:41,760 --> 00:41:45,040
Why didn't you say no?

801
00:41:44,040 --> 00:41:47,080
You've got to learn to show more

802
00:41:45,040 --> 00:41:50,240
resistance to that woman, Liz.

803
00:41:47,080 --> 00:41:52,360
She jerks your string and off you go.

804
00:41:50,240 --> 00:41:53,720
I am not invited for coffee.

805
00:41:52,360 --> 00:41:56,960
She wants me to drive her into the

806
00:41:53,720 --> 00:41:59,880
country. She's looking at properties.

807
00:41:56,960 --> 00:42:03,440
She's still looking.

808
00:41:59,880 --> 00:42:05,320
Oh, thank heavens you didn't say no. I

809
00:42:03,440 --> 00:42:07,760
thought you wanted me to say no.

810
00:42:05,320 --> 00:42:11,080
>> Not when it's in such a good cause. Now,

811
00:42:07,760 --> 00:42:14,120
listen to me, Elizabeth. Pay attention.

812
00:42:11,080 --> 00:42:16,560
This is your opportunity. For what? To

813
00:42:14,120 --> 00:42:18,640
make sure Hyacinth buys a property.

814
00:42:16,560 --> 00:42:20,240
Don't let her come back here without a

815
00:42:18,640 --> 00:42:21,880
property.

816
00:42:20,240 --> 00:42:25,040
She's not looking for something to move

817
00:42:21,880 --> 00:42:26,480
into permanently. I know that, Liz, but

818
00:42:25,040 --> 00:42:29,720
I'd settle for her being away just a

819
00:42:26,480 --> 00:42:29,720
couple of days a week.

820
00:42:29,840 --> 00:42:33,080
Find her a property.

821
00:42:39,920 --> 00:42:44,480
Now, Richard,

822
00:42:41,680 --> 00:42:45,720
I am entrusting you with a very special

823
00:42:44,480 --> 00:42:47,600
mission.

824
00:42:45,720 --> 00:42:50,520
I want you to collect Daddy with the

825
00:42:47,600 --> 00:42:52,400
utmost secrecy. Nobody must ever know

826
00:42:50,520 --> 00:42:54,280
that Daddy was in prison.

827
00:42:52,400 --> 00:42:55,000
He's not in prison. He's at a police

828
00:42:54,280 --> 00:42:56,600
station.

829
00:42:55,000 --> 00:42:59,120
>> Now, I want you to wear these, a pair

830
00:42:56,600 --> 00:43:02,680
for Daddy,

831
00:42:59,120 --> 00:43:02,680
and a pair for you.

832
00:43:04,760 --> 00:43:08,320
Why?

833
00:43:06,240 --> 00:43:10,720
Because no one must recognize you as you

834
00:43:08,320 --> 00:43:15,520
leave the police station.

835
00:43:10,720 --> 00:43:15,520
This is a very special mission, Richard.

836
00:43:21,960 --> 00:43:25,480
Onslow, what are YOU ALL DOING?

837
00:43:27,800 --> 00:43:31,920
WHAT ARE YOU DOING?

838
00:43:30,120 --> 00:43:36,320
WE HAD TO BRING FATHER. YOU DON'T HAVE

839
00:43:31,920 --> 00:43:36,320
to bring the dog. He likes a run.

840
00:43:38,480 --> 00:43:42,880
What's Daddy doing? He thinks he's back

841
00:43:40,920 --> 00:43:45,520
in the war again. He's been on guard

842
00:43:42,880 --> 00:43:48,160
outside the house all morning.

843
00:43:45,520 --> 00:43:50,960
What a sense of duty Daddy has.

844
00:43:48,160 --> 00:43:52,320
He's shot 15 people with me air brush.

845
00:43:50,960 --> 00:43:54,800
Well, I doubt if you were planning to

846
00:43:52,320 --> 00:43:56,880
use it.

847
00:43:54,800 --> 00:43:58,960
He's having imaginary chats with Colonel

848
00:43:56,880 --> 00:44:00,800
Dawlish. Colonel?

849
00:43:58,960 --> 00:44:02,120
He finished up a Brigadier General, you

850
00:44:00,800 --> 00:44:03,720
know.

851
00:44:02,120 --> 00:44:06,560
We thought that if we brought him here

852
00:44:03,720 --> 00:44:08,880
to see the Vicar, he could exorcise him.

853
00:44:06,560 --> 00:44:10,600
Exorcise Daddy?

854
00:44:08,880 --> 00:44:12,040
Well, Colonel Pickering, see if you can

855
00:44:10,600 --> 00:44:13,520
get rid of him.

856
00:44:12,040 --> 00:44:14,680
Did you have to bring him here this

857
00:44:13,520 --> 00:44:17,080
morning when I'm waiting for the

858
00:44:14,680 --> 00:44:17,800
Drummonds?

859
00:44:17,080 --> 00:44:19,440
Oh,

860
00:44:17,800 --> 00:44:22,160
that could be them.

861
00:44:19,440 --> 00:44:22,160
Or should it be the other way?

862
00:44:22,680 --> 00:44:26,800
Look now, Daddy, it's too late for the

863
00:44:24,320 --> 00:44:26,800
ballet.

864
00:44:35,600 --> 00:44:42,600
Oh, Mrs. Drummond. I'm Hyacinth Bouquet.

865
00:44:40,480 --> 00:44:44,560
I see you found the parking space I had

866
00:44:42,600 --> 00:44:46,920
specially reserved for you.

867
00:44:44,560 --> 00:44:49,120
They rely on me, bless them, to organize

868
00:44:46,920 --> 00:44:51,040
these things. Excellent. Well, you can

869
00:44:49,120 --> 00:44:53,680
take the dogs for a walk, will you?

870
00:44:51,040 --> 00:44:53,680
Dogs?

871
00:44:53,960 --> 00:44:56,160
Oh.

872
00:44:54,920 --> 00:44:58,120
Oh.

873
00:44:56,160 --> 00:45:00,160
Why, don't you like dogs? I have no time

874
00:44:58,120 --> 00:45:01,760
for anyone who doesn't like dogs. I keep

875
00:45:00,160 --> 00:45:03,920
telling my postman, just because they

876
00:45:01,760 --> 00:45:06,360
nip him occasionally, where's his sense

877
00:45:03,920 --> 00:45:08,960
of fun?

878
00:45:06,360 --> 00:45:12,000
Well, I don't know. I I love dogs.

879
00:45:08,960 --> 00:45:14,360
Yes, I'm never happier than when I'm

880
00:45:12,000 --> 00:45:16,200
frolicking with dogs. Take care.

881
00:45:14,360 --> 00:45:18,200
Do you need to run in the back?

882
00:45:16,200 --> 00:45:20,800
Just tell them they're going to tinkle

883
00:45:18,200 --> 00:45:20,800
in the bushes.

884
00:45:22,520 --> 00:45:29,200
Now, dogs, let's have no unpleasantness.

885
00:45:26,120 --> 00:45:29,200
REMEMBER WHERE YOU ARE.

886
00:45:31,880 --> 00:45:35,520
ONSLOW, YOU'RE FAMILIAR WITH DOGS.

887
00:45:39,720 --> 00:45:42,400
WHERE ARE THEY?

888
00:45:42,720 --> 00:45:48,800
PERHAPS THEY'RE IN THE CHURCH.

889
00:45:45,400 --> 00:45:50,480
Onslow in the church without a shirt.

890
00:45:48,800 --> 00:45:53,120
Oh, Lord, don't let them see his big

891
00:45:50,480 --> 00:45:53,120
tattoo.

892
00:46:02,520 --> 00:46:08,000
RICHARD, I DON'T LIKE THE LOOK OF THIS

893
00:46:05,280 --> 00:46:10,680
suspicious-looking person. Please get

894
00:46:08,000 --> 00:46:10,680
rid of him.

895
00:46:17,040 --> 00:46:21,080
Suicide mission.

896
00:46:19,320 --> 00:46:23,400
Man has a fool's nerve.

897
00:46:21,080 --> 00:46:26,400
Very rare quality these days.

898
00:46:23,400 --> 00:46:26,400
Such stupidity.

899
00:46:38,160 --> 00:46:44,160
Well done, that man.

900
00:46:40,600 --> 00:46:44,160
Please play through.

901
00:46:44,360 --> 00:46:48,560
Thank you, madam. And congratulations to

902
00:46:46,600 --> 00:46:51,480
your husband.

903
00:46:48,560 --> 00:46:53,960
He's a dynamo to his fingertips, bless

904
00:46:51,480 --> 00:46:57,240
him. I've known him throb away quietly,

905
00:46:53,960 --> 00:46:57,240
EVEN IN REPOSE.

906
00:47:09,680 --> 00:47:12,640
YOU'VE done it, dear. They were

907
00:47:11,040 --> 00:47:13,720
impressed.

908
00:47:12,640 --> 00:47:15,640
Can we go home now?

909
00:47:13,720 --> 00:47:17,600
>> Of course, darling dear. We'll finish

910
00:47:15,640 --> 00:47:21,000
the round, and then we get chatting to

911
00:47:17,600 --> 00:47:21,000
Mr. Milburn in the club.

912
00:47:30,600 --> 00:47:34,600
Oi!

913
00:47:32,520 --> 00:47:36,840
STRIKES ME, MATE, YOU NEED A BIGGER HOLE

914
00:47:34,600 --> 00:47:38,480
OR A SMALLER BALL.

915
00:47:36,840 --> 00:47:41,760
COME ON, MATE. HURRY UP. COME ON, WE

916
00:47:38,480 --> 00:47:41,760
HAVEN'T GOT ALL DAY.

917
00:47:45,320 --> 00:47:51,000
OOH, HE'S COMING YOUR WAY. WHO? Don't

918
00:47:47,880 --> 00:47:54,240
look now, Richard, but I do believe he

919
00:47:51,000 --> 00:47:56,080
Yes, he is. Mr. Milburn's coming. He's

920
00:47:54,240 --> 00:47:58,600
going to invite us to join him. I told

921
00:47:56,080 --> 00:48:00,760
you you'd made an impression. I say,

922
00:47:58,600 --> 00:48:03,280
would you mind? Do you think your

923
00:48:00,760 --> 00:48:04,920
husband could do his stuff again? We've

924
00:48:03,280 --> 00:48:07,720
got a couple of offensive types up

925
00:48:04,920 --> 00:48:10,560
there. Need to be taught a lesson.

926
00:48:07,720 --> 00:48:13,760
Richard, how wonderful. He's leaning on

927
00:48:10,560 --> 00:48:13,760
you already, dear.

928
00:48:16,000 --> 00:48:19,080
Off you go then, dear.

929
00:48:20,640 --> 00:48:25,600
Go on.

930
00:48:23,320 --> 00:48:28,080
Come on. Hurry up. Let's see you get the

931
00:48:25,600 --> 00:48:29,640
little ball DOWN THE HOLE. I SHOULD

932
00:48:28,080 --> 00:48:31,960
WATCH YOUR STUFF.

933
00:48:29,640 --> 00:48:36,680
This chap's dynamite. I've seen him deal

934
00:48:31,960 --> 00:48:36,680
with bigger lads than you. Oh, yeah?

935
00:48:59,960 --> 00:49:02,960
RICHARD!

936
00:49:03,280 --> 00:49:08,760
ONE OF THESE DAYS you'll find me lying

937
00:49:05,600 --> 00:49:13,120
in a pool of blood. LISTEN TO THIS.

938
00:49:08,760 --> 00:49:16,040
WANTED, MANAGING DIRECTOR, frozen foods.

939
00:49:13,120 --> 00:49:19,200
Only persons of proven ability should

940
00:49:16,040 --> 00:49:21,040
apply for this senior position.

941
00:49:19,200 --> 00:49:25,880
Why are you telling me this? Because

942
00:49:21,040 --> 00:49:27,160
it's you, Richard. It's absolutely you.

943
00:49:25,880 --> 00:49:31,640
Frozen food?

944
00:49:27,160 --> 00:49:35,280
>> Oh, not that bit, dear, BUT PERSONALLY.

945
00:49:31,640 --> 00:49:37,480
AND THE FIRM IS FROSTICLES.

946
00:49:35,280 --> 00:49:39,840
The factory is only a few miles down the

947
00:49:37,480 --> 00:49:42,600
road. You could be home FOR LUNCH EVERY

948
00:49:39,840 --> 00:49:44,320
DAY. WAIT A MINUTE, HAZEL. YOU COULD

949
00:49:42,600 --> 00:49:46,920
HAVE the firm's car, probably a

950
00:49:44,320 --> 00:49:48,160
chauffeur. Hang on. Are you suggesting

951
00:49:46,920 --> 00:49:49,880
that I should apply?

952
00:49:48,160 --> 00:49:50,920
>> Well, not through the normal channels,

953
00:49:49,880 --> 00:49:52,520
dear.

954
00:49:50,920 --> 00:49:54,400
I I what's the point of knowing people

955
00:49:52,520 --> 00:49:57,080
if one has to apply through the normal

956
00:49:54,400 --> 00:49:59,560
channels? Who do we know, people?

957
00:49:57,080 --> 00:50:02,640
>> Oh, not just people.

958
00:49:59,560 --> 00:50:05,680
We know Frosticles himself.

959
00:50:02,640 --> 00:50:08,040
Or at least Mrs. Frosticles.

960
00:50:05,680 --> 00:50:09,760
The Milburns.

961
00:50:08,040 --> 00:50:12,080
That thrusting creature on the ladies'

962
00:50:09,760 --> 00:50:13,640
luncheon committee.

963
00:50:12,080 --> 00:50:15,440
She was a Hackett from Wilton Street

964
00:50:13,640 --> 00:50:18,280
before she laid herself shamelessly in

965
00:50:15,440 --> 00:50:20,240
the path of Frosticles.

966
00:50:18,280 --> 00:50:23,200
We must make sure that he knows you're

967
00:50:20,240 --> 00:50:23,200
available.

968
00:50:26,560 --> 00:50:33,080
SIT THERE AND PRACTICE being firm.

969
00:50:29,800 --> 00:50:35,960
All you have to do is say no. Have you

970
00:50:33,080 --> 00:50:37,440
ever tried saying no to Hyacinth?

971
00:50:35,960 --> 00:50:41,360
Liz,

972
00:50:37,440 --> 00:50:41,360
she's just a human being.

973
00:50:42,880 --> 00:50:47,000
Just.

974
00:50:44,760 --> 00:50:48,160
Look, you're a free spirit. If you don't

975
00:50:47,000 --> 00:50:51,480
want to go around there for coffee when

976
00:50:48,160 --> 00:50:52,960
she asks you, say no. It doesn't make

977
00:50:51,480 --> 00:50:54,480
any difference. She never listens

978
00:50:52,960 --> 00:50:57,080
anyway.

979
00:50:54,480 --> 00:50:58,840
All right, we'll rehearse it.

980
00:50:57,080 --> 00:51:00,360
You sit there practicing steely

981
00:50:58,840 --> 00:51:04,640
determination,

982
00:51:00,360 --> 00:51:04,640
and I shall pretend to be Hyacinth.

983
00:51:06,400 --> 00:51:12,440
Greater love hath no man for his sister

984
00:51:09,840 --> 00:51:15,840
than to be Hyacinth.

985
00:51:12,440 --> 00:51:15,840
Right, here we go.

986
00:51:16,520 --> 00:51:19,160
Phone ringing.

987
00:51:19,240 --> 00:51:22,320
Will answer it.

988
00:51:24,640 --> 00:51:29,400
Hello.

989
00:51:25,960 --> 00:51:29,400
COFFEE AT 11:00, ELIZABETH?

990
00:51:30,280 --> 00:51:33,440
THANK YOU, HYACINTH.

991
00:51:34,040 --> 00:51:40,160
OH, NO. I'm sorry, but you were so

992
00:51:37,160 --> 00:51:44,240
lifelike.

993
00:51:40,160 --> 00:51:44,240
Going riding, Hyacinth? What?

994
00:51:46,680 --> 00:51:50,200
Yes.

995
00:51:48,080 --> 00:51:53,400
Lovely morning polite, isn't it?

996
00:51:50,200 --> 00:51:53,400
Tell you what.

997
00:51:53,600 --> 00:51:56,960
Why don't we all go together?

998
00:52:15,520 --> 00:52:21,960
Emmett, you are wicked.

999
00:52:18,360 --> 00:52:23,880
Yes, I know. Isn't it delicious?

1000
00:52:21,960 --> 00:52:25,760
Why not just tell them that we can't

1001
00:52:23,880 --> 00:52:27,760
ride?

1002
00:52:25,760 --> 00:52:30,760
I don't know that I can't ride. I've

1003
00:52:27,760 --> 00:52:32,480
never tried.

1004
00:52:30,760 --> 00:52:35,040
There's every possibility that I might

1005
00:52:32,480 --> 00:52:37,960
ride beautifully.

1006
00:52:35,040 --> 00:52:37,960
The clothes fit.

1007
00:52:44,120 --> 00:52:49,320
Off you go, Emmas. We'll catch you up

1008
00:52:46,280 --> 00:52:51,320
later. No, no, no. I'll wait.

1009
00:52:49,320 --> 00:52:54,160
We'll go together, Harrison. That's what

1010
00:52:51,320 --> 00:52:54,160
friends are for.

1011
00:52:54,360 --> 00:52:58,320
Right then. I'll go around the corner

1012
00:52:55,880 --> 00:53:00,840
and mount. Why around the corner? I

1013
00:52:58,320 --> 00:53:03,360
always think modesty requires a lady to

1014
00:53:00,840 --> 00:53:07,360
mount alone.

1015
00:53:03,360 --> 00:53:07,360
Except in the presence of her husband.

1016
00:53:13,160 --> 00:53:18,040
Emmett, stop it.

1017
00:53:15,560 --> 00:53:20,120
Now, listen, horse. I'm not a person to

1018
00:53:18,040 --> 00:53:21,240
be trifled with.

1019
00:53:20,120 --> 00:53:24,520
Peter,

1020
00:53:21,240 --> 00:53:24,520
come and help me up here.

1021
00:53:24,920 --> 00:53:28,840
Now,

1022
00:53:26,160 --> 00:53:31,160
I need your support, dear. Alice. ALICE.

1023
00:53:28,840 --> 00:53:33,920
ALICE. ALICE.

1024
00:53:31,160 --> 00:53:33,920
ALICE. ALICE.

1025
00:53:51,320 --> 00:53:54,760
>> I'LL JUST TAKE YOU THROUGH THERE.

1026
00:54:00,560 --> 00:54:03,960
HOW MUCH LONGER ARE THEY GOING TO BE?

1027
00:54:08,840 --> 00:54:14,800
SO FAR, so good.

1028
00:54:11,960 --> 00:54:16,200
How does one start it?

1029
00:54:14,800 --> 00:54:16,880
I think you click your tongue or

1030
00:54:16,200 --> 00:54:19,040
something.

1031
00:54:16,880 --> 00:54:19,040
>> Mhm?

1032
00:54:22,600 --> 00:54:26,200
Oh, this is ridiculous.

1033
00:54:32,720 --> 00:54:36,480
Why did you tell the vicar's wife that I

1034
00:54:34,960 --> 00:54:39,200
was good at electrics?

1035
00:54:36,480 --> 00:54:42,240
>> Because you are, dear. You always know

1036
00:54:39,200 --> 00:54:45,360
where the fuse box is.

1037
00:54:42,240 --> 00:54:47,960
In my own house, but after that, I'm

1038
00:54:45,360 --> 00:54:50,800
I'm electrically derelict.

1039
00:54:47,960 --> 00:54:52,880
Nonsense, Richard. I'm sure if you put

1040
00:54:50,800 --> 00:54:54,960
your mind to it. Mind the cyclist. I

1041
00:54:52,880 --> 00:54:56,720
never mind the cyclist. I'll probably go

1042
00:54:54,960 --> 00:55:00,320
to electrocute the vicar.

1043
00:54:56,720 --> 00:55:02,320
>> Richard, do have a little confidence in

1044
00:55:00,320 --> 00:55:04,280
yourself, dear.

1045
00:55:02,320 --> 00:55:07,200
As befits someone with both a cash and

1046
00:55:04,280 --> 00:55:07,200
credit card.

1047
00:55:16,000 --> 00:55:18,840
I'm not even dressed for doing

1048
00:55:17,920 --> 00:55:20,320
electrics.

1049
00:55:18,840 --> 00:55:22,040
>> Nonsense, dear. You're perfectly

1050
00:55:20,320 --> 00:55:24,040
dressed.

1051
00:55:22,040 --> 00:55:25,480
Do you think I'd allow you to appear in

1052
00:55:24,040 --> 00:55:26,080
public if you weren't reasonably

1053
00:55:25,480 --> 00:55:28,000
dressed?

1054
00:55:26,080 --> 00:55:30,040
>> Being reasonably dressed isn't really

1055
00:55:28,000 --> 00:55:31,440
the point. Electrical people normally

1056
00:55:30,040 --> 00:55:36,480
wear overalls.

1057
00:55:31,440 --> 00:55:38,920
>> Richard, do keep your voice down, dear.

1058
00:55:36,480 --> 00:55:40,840
I will not have you spreading that I

1059
00:55:38,920 --> 00:55:43,680
might be married to somebody who wears

1060
00:55:40,840 --> 00:55:43,680
overalls.

1061
00:55:43,920 --> 00:55:48,760
When people do electrics, they sometimes

1062
00:55:46,800 --> 00:55:52,240
climb about in roofs and things. I

1063
00:55:48,760 --> 00:55:55,920
imagine it's a very dusty job. Not if

1064
00:55:52,240 --> 00:55:55,920
you do it executively.

1065
00:55:56,200 --> 00:56:01,480
Take a managerial stance to it.

1066
00:55:59,680 --> 00:56:06,320
Make it quite clear to the vicar that

1067
00:56:01,480 --> 00:56:06,320
you only do electrics executively.

1068
00:56:08,960 --> 00:56:12,440
The Bucket Woman's coming to have a look

1069
00:56:10,280 --> 00:56:17,000
at the church all electrics. Not her,

1070
00:56:12,440 --> 00:56:18,800
him. Oh. Oh, I can stand him.

1071
00:56:17,000 --> 00:56:20,680
One feels a massive Christian sympathy

1072
00:56:18,800 --> 00:56:22,520
for him.

1073
00:56:20,680 --> 00:56:23,360
Is he any good at electrics?

1074
00:56:22,520 --> 00:56:25,640
She said so.

1075
00:56:23,360 --> 00:56:26,840
>> Well, I suppose she should know.

1076
00:56:25,640 --> 00:56:27,800
Funny really, to look at him, you

1077
00:56:26,840 --> 00:56:29,200
wouldn't think he's any good at

1078
00:56:27,800 --> 00:56:32,160
electrics.

1079
00:56:29,200 --> 00:56:32,160
Ah, I'll go.

1080
00:56:34,000 --> 00:56:37,680
Ah, good morning, vicar.

1081
00:56:36,400 --> 00:56:38,760
Ah, Mrs. Bucket.

1082
00:56:37,680 --> 00:56:40,480
>> Ah.

1083
00:56:38,760 --> 00:56:43,640
Uh, Bouquet.

1084
00:56:40,480 --> 00:56:45,760
What a pity I can't stop. I have this

1085
00:56:43,640 --> 00:56:48,680
emergency funeral.

1086
00:56:45,760 --> 00:56:52,280
What funeral?

1087
00:56:48,680 --> 00:56:54,040
Isn't there a funeral? No, not today.

1088
00:56:52,280 --> 00:56:55,520
Why is there never anyone to bury when I

1089
00:56:54,040 --> 00:56:58,000
need them?

1090
00:56:55,520 --> 00:56:59,600
Sorry, I was getting mixed up. I'm just

1091
00:56:58,000 --> 00:57:00,960
going over to the hall to see how the

1092
00:56:59,600 --> 00:57:02,040
setting up of the bring and buy is

1093
00:57:00,960 --> 00:57:03,800
going.

1094
00:57:02,040 --> 00:57:06,440
See you later, dear.

1095
00:57:03,800 --> 00:57:08,560
Richard's gone round. He's probably

1096
00:57:06,440 --> 00:57:10,400
solved the electrical problem already.

1097
00:57:08,560 --> 00:57:13,120
He's quite a live wire when it comes to

1098
00:57:10,400 --> 00:57:13,120
electrics.

1099
00:57:13,280 --> 00:57:18,080
Jolly good. I'll be over myself in a

1100
00:57:16,000 --> 00:57:20,680
jiffy.

1101
00:57:18,080 --> 00:57:22,880
Oh, I can't wait to get inside and have

1102
00:57:20,680 --> 00:57:25,280
a look round. The agent said she'd be

1103
00:57:22,880 --> 00:57:30,360
here at 11:30. Perhaps you won't like

1104
00:57:25,280 --> 00:57:30,360
the inside. I shall love it.

1105
00:57:30,720 --> 00:57:35,800
Oh, I shall be very happy

1106
00:57:33,640 --> 00:57:38,480
You've made your decision, then? Oh, I

1107
00:57:35,800 --> 00:57:40,760
think so, Elizabeth. It's very suitable

1108
00:57:38,480 --> 00:57:42,920
for entertaining, you see.

1109
00:57:40,760 --> 00:57:47,400
I shall be a beacon for the best in

1110
00:57:42,920 --> 00:57:47,400
hospitality for miles around.

1111
00:57:52,120 --> 00:57:56,160
Perhaps this is the agent now. Come on.

1112
00:57:57,000 --> 00:58:02,360
Mrs. Bucket.

1113
00:58:00,040 --> 00:58:04,480
It's Bouquet.

1114
00:58:02,360 --> 00:58:06,480
Oh.

1115
00:58:04,480 --> 00:58:09,080
I'm sorry I'm late. Some fools left a

1116
00:58:06,480 --> 00:58:11,520
car blocking the bridge.

1117
00:58:09,080 --> 00:58:13,080
Are you authorized to gain entrance?

1118
00:58:11,520 --> 00:58:15,520
Yes.

1119
00:58:13,080 --> 00:58:16,480
Everything is in here. Good. After you,

1120
00:58:15,520 --> 00:58:18,560
then.

1121
00:58:16,480 --> 00:58:20,840
I'll just go and move the car. It might

1122
00:58:18,560 --> 00:58:23,400
be best, dear. It was a silly place to

1123
00:58:20,840 --> 00:58:23,400
leave it.

1124
00:58:25,600 --> 00:58:30,400
Sorry to rush off. I've got to meet

1125
00:58:27,080 --> 00:58:30,400
Hyacinth in the country.

1126
00:58:31,240 --> 00:58:36,920
Bye.

1127
00:58:33,080 --> 00:58:36,920
He's called "Works Dog".

1128
00:58:40,400 --> 00:58:44,640
And this is known as the lake room. Oh.

1129
00:58:43,560 --> 00:58:48,280
Oh,

1130
00:58:44,640 --> 00:58:50,640
what a lovely view. Is that a RIVER OUT

1131
00:58:48,280 --> 00:58:54,160
THERE?

1132
00:58:50,640 --> 00:58:57,160
IT'S a lake. Real lake?

1133
00:58:54,160 --> 00:59:00,080
The man in the wheelchair is Sir Edward.

1134
00:58:57,160 --> 00:59:02,920
You'll be neighbors. Sir Edward?

1135
00:59:00,080 --> 00:59:05,280
Neighbors?

1136
00:59:02,920 --> 00:59:06,400
Sir Edward, we're to be neighbors. I'm

1137
00:59:05,280 --> 00:59:08,560
Hyacinth Bouquet.

1138
00:59:06,400 --> 00:59:10,080
>> MIND THE FOOT. WHAT DO YOU MEAN, "MIND

1139
00:59:08,560 --> 00:59:13,600
THE FOOT"?

1140
00:59:10,080 --> 00:59:14,440
SIR Edward has very painful gout. Gout?

1141
00:59:13,600 --> 00:59:16,400
Oh.

1142
00:59:14,440 --> 00:59:20,000
One of the favorite ailments of the

1143
00:59:16,400 --> 00:59:22,280
upper classes. MIND THE FOOT.

1144
00:59:20,000 --> 00:59:26,080
YOU MUST be one of the first at my

1145
00:59:22,280 --> 00:59:26,080
evening soiree, Sir Edward.

1146
00:59:27,640 --> 00:59:32,480
What kind of place is this the Dahases

1147
00:59:29,800 --> 00:59:35,600
buying? I have no idea, but I hope it's

1148
00:59:32,480 --> 00:59:39,040
small. I wouldn't bet on it. Our Hassans

1149
00:59:35,600 --> 00:59:39,040
not very big on small.

1150
00:59:40,320 --> 00:59:43,720
Don't just sit there grinning like that,

1151
00:59:42,440 --> 00:59:46,480
Father.

1152
00:59:43,720 --> 00:59:48,280
Tell Richard what you did to his car so

1153
00:59:46,480 --> 00:59:50,640
it wouldn't start.

1154
00:59:48,280 --> 00:59:52,520
I We took out the rotor arm. He always

1155
00:59:50,640 --> 00:59:54,080
takes out the rotor arm.

1156
00:59:52,520 --> 00:59:57,240
It's what they used to do to disable

1157
00:59:54,080 --> 00:59:59,080
cars in the war.

1158
00:59:57,240 --> 01:00:01,720
What have you done with Richard's rotor

1159
00:59:59,080 --> 01:00:03,320
arm? He throws them away.

1160
01:00:01,720 --> 01:00:05,800
So nothing falls into the hands of the

1161
01:00:03,320 --> 01:00:05,800
enemy.

1162
01:00:06,760 --> 01:00:10,800
Well, it's very kind of you to give me a

1163
01:00:08,280 --> 01:00:12,000
lift. No problem.

1164
01:00:10,800 --> 01:00:13,840
Now,

1165
01:00:12,000 --> 01:00:16,040
it's absolutely essential that

1166
01:00:13,840 --> 01:00:17,440
everything should go smoothly.

1167
01:00:16,040 --> 01:00:18,000
We're very fortunate to have today's

1168
01:00:17,440 --> 01:00:19,760
speaker.

1169
01:00:18,000 --> 01:00:21,840
>> Oh, yes. The Commodore is an

1170
01:00:19,760 --> 01:00:22,440
internationally famous round-the-world

1171
01:00:21,840 --> 01:00:23,440
yachtsman.

1172
01:00:22,440 --> 01:00:25,480
>> Oh, no.

1173
01:00:23,440 --> 01:00:28,080
They say he drinks.

1174
01:00:25,480 --> 01:00:30,400
They say who drinks? The Commodore.

1175
01:00:28,080 --> 01:00:32,080
Where did you hear this? At the time of

1176
01:00:30,400 --> 01:00:35,280
all that scandal that led to his

1177
01:00:32,080 --> 01:00:37,800
divorce. Oh, yes. Apparently, he does

1178
01:00:35,280 --> 01:00:41,880
like the ladies. Well, you know what

1179
01:00:37,800 --> 01:00:43,960
sailors are. Not personally, no.

1180
01:00:41,880 --> 01:00:47,400
But I'm afraid it's probably a bit late

1181
01:00:43,960 --> 01:00:47,400
to begin remedying that.

1182
01:00:47,840 --> 01:00:51,320
Should be all right as long as we keep

1183
01:00:49,800 --> 01:00:53,520
him away from the brandy and our

1184
01:00:51,320 --> 01:00:55,040
members.

1185
01:00:53,520 --> 01:00:56,600
Anyway, I expect it's all been grossly

1186
01:00:55,040 --> 01:00:57,680
exaggerated. You know what the papers

1187
01:00:56,600 --> 01:01:00,120
are.

1188
01:00:57,680 --> 01:01:02,120
Now, we need a volunteer TO PLAY

1189
01:01:00,120 --> 01:01:02,120
>> HELLO.

1190
01:01:02,800 --> 01:01:05,800
THE WOMAN.

1191
01:01:11,000 --> 01:01:17,960
GOODNESS ME, NOT EVEN A QUORUM.

1192
01:01:14,040 --> 01:01:17,960
How very fortunate I DROPPED IN.

1193
01:01:19,160 --> 01:01:23,560
AND THAT'S SHERIDAN IN HIS SCOUT

1194
01:01:21,160 --> 01:01:25,640
UNIFORM.

1195
01:01:23,560 --> 01:01:27,280
He made his mommy a lovely fire in the

1196
01:01:25,640 --> 01:01:29,280
garden.

1197
01:01:27,280 --> 01:01:33,360
Single-handedly and with one match, he

1198
01:01:29,280 --> 01:01:33,360
completely destroyed the potting shed.

1199
01:01:34,160 --> 01:01:38,800
Now, well, of course, I'd love to stay

1200
01:01:36,520 --> 01:01:40,440
here all day, but I do have to find a

1201
01:01:38,800 --> 01:01:42,600
volunteer to collect today's speaker

1202
01:01:40,440 --> 01:01:45,120
from the station.

1203
01:01:42,600 --> 01:01:46,640
Look no further, Miss Wilkinson.

1204
01:01:45,120 --> 01:01:48,600
I shall attend to the Commodore

1205
01:01:46,640 --> 01:01:52,120
personally. Oh, oh, no, no, no, no, I'm

1206
01:01:48,600 --> 01:01:54,720
sure we needn't bother you, Mrs. Bucket.

1207
01:01:52,120 --> 01:01:56,600
Okay. Leave it to me.

1208
01:01:54,720 --> 01:01:59,120
I shall take the Commodore under my

1209
01:01:56,600 --> 01:01:59,120
wing.

1210
01:01:59,280 --> 01:02:03,120
My husband and I go boating

1211
01:02:00,720 --> 01:02:04,400
occasionally.

1212
01:02:03,120 --> 01:02:08,800
It'll be very comforting for the

1213
01:02:04,400 --> 01:02:08,800
Commodore to meet with his own kind.

1214
01:02:09,560 --> 01:02:13,640
And God bless all who sail in her.

1215
01:02:21,640 --> 01:02:25,360
Good morning, ELIZABETH.

1216
01:02:25,920 --> 01:02:31,800
MORNING, HYACINTH. SHALL YOU be with us

1217
01:02:28,400 --> 01:02:33,720
at the ladies' luncheon today? Oh, yes.

1218
01:02:31,800 --> 01:02:35,760
I'm looking forward to the speaker. I've

1219
01:02:33,720 --> 01:02:37,040
just come from there now. I wanted to

1220
01:02:35,760 --> 01:02:38,440
make quite sure that all the

1221
01:02:37,040 --> 01:02:40,280
arrangements were proceeding

1222
01:02:38,440 --> 01:02:43,720
satisfactorily.

1223
01:02:40,280 --> 01:02:43,720
I thought the committee did that.

1224
01:02:43,880 --> 01:02:50,320
Good heavens, no. One can't leave that

1225
01:02:47,280 --> 01:02:55,320
sort of thing to committees.

1226
01:02:50,320 --> 01:02:55,320
No, they need my influential input.

1227
01:02:55,960 --> 01:03:01,400
Would you like thatch? Well, I usually

1228
01:02:58,400 --> 01:03:03,600
have corn flakes.

1229
01:03:01,400 --> 01:03:06,080
Richard, pay attention, dear. I'm

1230
01:03:03,600 --> 01:03:08,560
speaking of our cottage.

1231
01:03:06,080 --> 01:03:12,880
Should it be thatched, do you think? Uh

1232
01:03:08,560 --> 01:03:12,880
you mean as well as heavily mortgaged?

1233
01:03:12,920 --> 01:03:17,160
Oh, you're you're serious, then? Oh, I

1234
01:03:15,200 --> 01:03:18,720
like the look of thatch, but is it

1235
01:03:17,160 --> 01:03:20,960
practical?

1236
01:03:18,720 --> 01:03:23,720
I mean, when we're entertaining and I've

1237
01:03:20,960 --> 01:03:25,680
laid one of my elegant executive tables,

1238
01:03:23,720 --> 01:03:28,960
the last thing I want is bits of straw

1239
01:03:25,680 --> 01:03:32,360
falling into people's vichyssoise.

1240
01:03:28,960 --> 01:03:34,640
Executive entertaining, that's more like

1241
01:03:32,360 --> 01:03:35,560
you, Hyacinth. We're not really country

1242
01:03:34,640 --> 01:03:37,880
material.

1243
01:03:35,560 --> 01:03:40,120
>> Oh, nonsense, dear.

1244
01:03:37,880 --> 01:03:43,480
I shall develop a country version of my

1245
01:03:40,120 --> 01:03:47,840
candlelight suppers.

1246
01:03:43,480 --> 01:03:47,840
A sort of PLUM AND SWEATY.

1247
01:03:50,640 --> 01:03:57,040
TO BE A FARMER'S BOY.

1248
01:03:53,920 --> 01:03:59,600
To be a farmer's boy.

1249
01:03:57,040 --> 01:03:59,600
Richard.

1250
01:04:08,040 --> 01:04:10,360
MORE, RICHARD.

1251
01:04:11,800 --> 01:04:18,560
BEAUTIFUL DAY.

1252
01:04:15,040 --> 01:04:18,560
LITTLE LORD, little lord, little lord.

1253
01:04:20,760 --> 01:04:24,960
Her voice ripped straight through me.

1254
01:04:23,480 --> 01:04:27,920
She could remove people's socks with a

1255
01:04:24,960 --> 01:04:27,920
voice like that.

1256
01:04:29,920 --> 01:04:33,160
Is this hat suitable, dear?

1257
01:04:32,520 --> 01:04:35,640
Uh

1258
01:04:33,160 --> 01:04:37,600
for what? For looking at country

1259
01:04:35,640 --> 01:04:39,200
cottages.

1260
01:04:37,600 --> 01:04:41,080
I mean, does it look rural in a

1261
01:04:39,200 --> 01:04:41,960
sophisticated way?

1262
01:04:41,080 --> 01:04:44,040
Um

1263
01:04:41,960 --> 01:04:47,120
>> Or would you wear this one?

1264
01:04:44,040 --> 01:04:48,920
No, it wouldn't suit me.

1265
01:04:47,120 --> 01:04:53,360
Don't be silly, Richard. Now,

1266
01:04:48,920 --> 01:04:53,360
concentrate. Which hat? This

1267
01:04:53,440 --> 01:04:57,520
or

1268
01:04:55,080 --> 01:05:00,120
this?

1269
01:04:57,520 --> 01:05:01,960
Hyacinth, I hate decisions of this

1270
01:05:00,120 --> 01:05:03,800
magnitude first thing in the morning.

1271
01:05:01,960 --> 01:05:05,160
It's unreasonable.

1272
01:05:03,800 --> 01:05:06,120
You don't like my hats.

1273
01:05:05,160 --> 01:05:08,320
>> No, I

1274
01:05:06,120 --> 01:05:10,680
never said I didn't like your hats.

1275
01:05:08,320 --> 01:05:14,640
>> Richard,

1276
01:05:10,680 --> 01:05:14,640
is this the first in our marriage?

1277
01:05:15,280 --> 01:05:21,600
I've heard about men in midlife crisis.

1278
01:05:19,080 --> 01:05:23,560
Now, I'm warning you, Richard. I will

1279
01:05:21,600 --> 01:05:26,120
not have you being unfaithful to my

1280
01:05:23,560 --> 01:05:26,120
hats.

1281
01:05:44,080 --> 01:05:47,920
Richard, WHERE ARE YOU?

1282
01:05:51,800 --> 01:05:55,560
I HOPE THAT'S A LARGE ONE, LIZ. OH.

1283
01:06:01,880 --> 01:06:06,760
RICHARD.

1284
01:06:03,400 --> 01:06:08,240
I have a sherry for you, Richard.

1285
01:06:06,760 --> 01:06:11,400
Liz.

1286
01:06:08,240 --> 01:06:11,400
Found your way all right, then.

1287
01:06:11,720 --> 01:06:17,520
I used to be a girl guide.

1288
01:06:14,400 --> 01:06:19,960
We'll be with you IN A MOMENT.

1289
01:06:17,520 --> 01:06:19,960
OH.

1290
01:06:20,480 --> 01:06:26,600
DON'T APPEAR TO BE IN A HURRY. The

1291
01:06:22,440 --> 01:06:26,600
hallmark of the perfect hostess.

1292
01:06:33,920 --> 01:06:36,640
Daisy.

1293
01:06:35,440 --> 01:06:37,920
Minute.

1294
01:06:36,640 --> 01:06:40,120
Minute.

1295
01:06:37,920 --> 01:06:42,840
Skirts.

1296
01:06:40,120 --> 01:06:46,840
I'll be with you in a

1297
01:06:42,840 --> 01:06:46,840
We want to talk to you about Onslow.

1298
01:06:46,880 --> 01:06:49,960
Well, I

1299
01:06:47,800 --> 01:06:52,480
I'd love to talk about Onslow, but not

1300
01:06:49,960 --> 01:06:54,760
now, I'm afraid, Daisy dear.

1301
01:06:52,480 --> 01:06:56,600
I'm expecting guests at any moment. I

1302
01:06:54,760 --> 01:06:57,720
think he's got another woman.

1303
01:06:56,600 --> 01:06:59,600
>> That's nice for him, dear. We must have

1304
01:06:57,720 --> 01:07:01,800
a chat about it sometime. Now, you won't

1305
01:06:59,600 --> 01:07:03,800
listen, our Hyacinth. You will give my

1306
01:07:01,800 --> 01:07:06,160
love to Onslow, won't you? And to Daddy,

1307
01:07:03,800 --> 01:07:09,720
of course. How is Daddy? I do wish you

1308
01:07:06,160 --> 01:07:09,720
could stay, but it's impossible.

1309
01:07:11,560 --> 01:07:15,600
Unless of course you'd like to stay FOR

1310
01:07:13,000 --> 01:07:15,600
A WHILE.

1311
01:07:19,520 --> 01:07:24,840
ROSE?

1312
01:07:22,000 --> 01:07:26,480
I'd know those legs anywhere.

1313
01:07:24,840 --> 01:07:29,480
CP!

1314
01:07:26,480 --> 01:07:29,480
ROSE!

1315
01:07:32,600 --> 01:07:35,800
TOO LONG.

1316
01:07:49,000 --> 01:07:54,080
Is there no one anywhere who can pass me

1317
01:07:51,320 --> 01:07:54,080
a drink?

1318
01:07:55,200 --> 01:07:59,120
Tell Willie to keep off the sherry.

1319
01:08:02,360 --> 01:08:08,240
Vicar, you're a heaven sent. Oh my god.

1320
01:08:06,960 --> 01:08:12,120
Morning, Mrs.

1321
01:08:08,240 --> 01:08:13,880
Bouquet. A miracle. Yes, isn't it? How

1322
01:08:12,120 --> 01:08:15,560
you keep popping up.

1323
01:08:13,880 --> 01:08:18,960
I've been clamped.

1324
01:08:15,560 --> 01:08:21,359
Typical. Of all the choices,

1325
01:08:18,960 --> 01:08:23,359
Richard is the one that gets clamped.

1326
01:08:21,359 --> 01:08:26,200
You must drive us to Middleton. I'll

1327
01:08:23,359 --> 01:08:28,839
explain on the way. In you go, dear.

1328
01:08:26,200 --> 01:08:28,839
Middleton.

1329
01:08:28,960 --> 01:08:33,319
I hadn't planned on going to Middleton.

1330
01:08:31,600 --> 01:08:34,880
I don't think she's listening. Take the

1331
01:08:33,319 --> 01:08:36,720
low road.

1332
01:08:34,880 --> 01:08:40,720
I shall relay the convolutions of the

1333
01:08:36,720 --> 01:08:40,720
Commodore's confusions as we go along.

1334
01:08:44,200 --> 01:08:48,520
So there you have it, Vicar.

1335
01:08:46,839 --> 01:08:50,440
Mind the pedestrian.

1336
01:08:48,520 --> 01:08:52,720
Which pedestrian? Where?

1337
01:08:50,440 --> 01:08:54,640
On the pavement.

1338
01:08:52,720 --> 01:08:57,560
Isn't that where HE'S SUPPOSED TO BE?

1339
01:08:54,640 --> 01:09:00,480
OH, too late now. He's gone.

1340
01:08:57,560 --> 01:09:00,480
Lucky you missed him.

1341
01:09:07,720 --> 01:09:12,040
>> Bad luck being clamped. Swear if you

1342
01:09:10,000 --> 01:09:14,480
want to. Under your breath, of course.

1343
01:09:12,040 --> 01:09:17,000
Thanks, I already have.

1344
01:09:14,480 --> 01:09:17,000
So have I.

1345
01:09:20,799 --> 01:09:24,440
Excuse me.

1346
01:09:22,400 --> 01:09:27,560
Have you seen a Commodore? Is that a

1347
01:09:24,440 --> 01:09:27,560
TYPE OF BUTTERFLY?

1348
01:09:31,920 --> 01:09:34,799
WHAT HAVE YOU DONE WITH HIM? DONE WITH

1349
01:09:33,720 --> 01:09:37,359
WHO?

1350
01:09:34,799 --> 01:09:39,400
The Commodore. The one that's coming

1351
01:09:37,359 --> 01:09:41,080
from Rugby. I haven't seen no

1352
01:09:39,400 --> 01:09:43,440
Commodores.

1353
01:09:41,080 --> 01:09:44,880
I haven't seen any Commodores. Well,

1354
01:09:43,440 --> 01:09:46,400
that makes two of us that hasn't seen

1355
01:09:44,880 --> 01:09:47,759
him.

1356
01:09:46,400 --> 01:09:50,480
You've lost him.

1357
01:09:47,759 --> 01:09:52,040
Really how careless.

1358
01:09:50,480 --> 01:09:55,160
I hope they don't transfer you to their

1359
01:09:52,040 --> 01:09:55,160
RED STAR SERVICE.

1360
01:10:01,040 --> 01:10:04,400
I'M SORRY YOU'RE HAVING ALL THESE

1361
01:10:02,280 --> 01:10:06,000
PROBLEMS, MRS. BUCKET.

1362
01:10:04,400 --> 01:10:07,680
OKAY.

1363
01:10:06,000 --> 01:10:09,440
Where would you like me to drop you off?

1364
01:10:07,680 --> 01:10:11,000
Well, it would be wonderful if you could

1365
01:10:09,440 --> 01:10:13,600
take me to the Manor House function

1366
01:10:11,000 --> 01:10:15,520
rooms. That's on the other side of town.

1367
01:10:13,600 --> 01:10:18,640
Oh, good. You know it. Oh, that saves me

1368
01:10:15,520 --> 01:10:18,640
giving you directions.

1369
01:10:19,680 --> 01:10:23,280
And if you could drop me at the station

1370
01:10:21,560 --> 01:10:24,760
on the way cuz I must do something about

1371
01:10:23,280 --> 01:10:26,520
my car.

1372
01:10:24,760 --> 01:10:29,480
Yes, of course.

1373
01:10:26,520 --> 01:10:29,480
It'll be a pleasure.

1374
01:10:32,600 --> 01:10:37,080
What a brilliant cover space.

1375
01:10:35,320 --> 01:10:40,920
I can't say I'm finding all that much

1376
01:10:37,080 --> 01:10:42,360
space. You can't can't see any woodworm.

1377
01:10:40,920 --> 01:10:45,200
There are more problems around here than

1378
01:10:42,360 --> 01:10:45,200
woodworm, dear.

1379
01:10:49,000 --> 01:10:52,880
What's she saying? I don't know, but I

1380
01:10:50,520 --> 01:10:55,640
can feel every syllable.

1381
01:10:52,880 --> 01:10:55,640
Excuse me.

1382
01:10:58,800 --> 01:11:03,880
>> What did I tell you?

1383
01:11:00,840 --> 01:11:06,560
YOU FIND ME BIG GLASS.

1384
01:11:03,880 --> 01:11:06,560
WHAT?

1385
01:11:08,000 --> 01:11:15,160
CHECK THE LOFT area carefully for pests,

1386
01:11:10,880 --> 01:11:17,440
Richard. Not much light up here.

1387
01:11:15,160 --> 01:11:19,120
And if you should see any wood worm, try

1388
01:11:17,440 --> 01:11:21,240
to shoo them towards the end of the

1389
01:11:19,120 --> 01:11:24,080
building.

1390
01:11:21,240 --> 01:11:26,080
How do you shoo wood worm? Well,

1391
01:11:24,080 --> 01:11:28,240
INTIMIDATE THEM THERE BY BANGING ON

1392
01:11:26,080 --> 01:11:30,120
THEIR BEAMS.

1393
01:11:28,240 --> 01:11:31,400
IT'S VERY DUSTY and there's not a lot of

1394
01:11:30,120 --> 01:11:32,760
room to move.

1395
01:11:31,400 --> 01:11:33,720
>> Really?

1396
01:11:32,760 --> 01:11:35,720
Oh.

1397
01:11:33,720 --> 01:11:37,840
Well, I'M A LITTLE RESTRICTED DOWN HERE,

1398
01:11:35,720 --> 01:11:40,520
RICHARD. RICHARD, WOULD YOU COME DOWN,

1399
01:11:37,840 --> 01:11:42,880
DEAR? NOW? YES, NOW.

1400
01:11:40,520 --> 01:11:42,880
COMING.

1401
01:11:44,000 --> 01:11:47,480
RICHARD.

1402
01:11:45,280 --> 01:11:48,840
OH, WAIT. I'M GOING TO FIND SOME FANCY

1403
01:11:47,480 --> 01:11:50,960
SOCKS,

1404
01:11:48,840 --> 01:11:50,960
TOO.

1405
01:11:51,640 --> 01:11:54,680
RICHARD.

1406
01:11:53,520 --> 01:11:56,960
RICHARD.

1407
01:11:54,680 --> 01:11:56,960
RICHARD.

1408
01:11:58,840 --> 01:12:02,080
OH, I CAN'T GET ANY ROOM TO GO UP THERE.

1409
01:12:00,520 --> 01:12:03,840
SHE KEEPS MESSING ME.

1410
01:12:02,080 --> 01:12:06,000
>> TAKING ADVANTAGE OF ME WHEN MY HUSBAND'S

1411
01:12:03,840 --> 01:12:07,320
INCAPACITATED.

1412
01:12:06,000 --> 01:12:10,080
WHAT?

1413
01:12:07,320 --> 01:12:11,920
OOH, THE WIFE.

1414
01:12:10,080 --> 01:12:14,720
RICHARD.

1415
01:12:11,920 --> 01:12:18,240
I'M NOT STANDING FOR IT. YOU AND YOUR

1416
01:12:14,720 --> 01:12:19,720
FANCY WOMAN, YOU COWARD.

1417
01:12:18,240 --> 01:12:20,640
I'M JUST ENJOYING MY ROOM.

1418
01:12:19,720 --> 01:12:23,360
YOU

1419
01:12:20,640 --> 01:12:23,360
GO HOME.

1420
01:12:27,360 --> 01:12:31,080
I'M PROBABLY GOING TO CALL THE POLICE.

1421
01:12:29,520 --> 01:12:33,360
HELP.

1422
01:12:31,080 --> 01:12:33,360
HELP.

1423
01:12:34,240 --> 01:12:37,520
RICHARD,

1424
01:12:35,440 --> 01:12:39,160
DO STOP MESSING ABOUT UP THERE AND COME

1425
01:12:37,520 --> 01:12:40,680
DOWN AMONGST US.

1426
01:12:39,160 --> 01:12:43,680
I DON'T think there's any wood worm in

1427
01:12:40,680 --> 01:12:45,000
this beam. It feels hard enough.

1428
01:12:43,680 --> 01:12:48,200
Now, listen.

1429
01:12:45,000 --> 01:12:50,040
I'm going to lock myself in the car.

1430
01:12:48,200 --> 01:12:51,840
The way that Yoko's behaving, YOU'D

1431
01:12:50,040 --> 01:12:54,400
THINK I WAS THE FIRST DELIRIOUS

1432
01:12:51,840 --> 01:12:55,840
DESIRABLE HE'S EVER SEEN. I can't allow

1433
01:12:54,400 --> 01:12:58,400
it.

1434
01:12:55,840 --> 01:12:58,400
I hear you say.


